Njujorčanin oor Frans
Njujorčanin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
New-Yorkais
Na žalost, moj Njujorčanin je i dalje sa drugim ženama.
Malheureusement, mon New-Yorkais voyait toujours les autres femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kažu da si Njujorčanin kad u New Yorku živiš 10 g.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley je rođen u New Yorku i ostao je Njujorčanin cijeli život iako je s obitelji živio u Engleskoj gotovo 40 godina.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njujorčanin sa motivom.
Aucun délai ne sera octroyéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči mi kao Njujorčanin.
Lestraitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... i budi Njujorčanin.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj sigurno ni rođeni Njujorčanin.
Mon tout premier clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je Njujorčanin?
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo koji njujorčanin bi mogao biti sljedeća žrtva.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njujorčanin.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žalost, moj Njujorčanin je i dalje sa drugim ženama.
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što je jedan njujorčanin izjavio,
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije Njujorčanin.
Tu es de bonne humeur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je Trej bio jedan Njujorčanin koji ne dobija sve što želi kad god poželi.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... i budi Njujorčanin.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njujorčanin koji je samo vidio fotografiju.
C'est cela le problème !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan Njujorčanin 31 je put odlazio u zatvor i izlazio iz njega zbog istog prekršaja: krađe obroka.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
Ja sam Njujorčanin.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam Njujorčanin.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotada, roditelji, ako želite da se vaš tinejdžer uključi u glee klub ili da glumi vratara u dosadnoj predstavi o tome kako je biti srednjovječni gay njujorčanin, slobodno sami platite.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi Njujorčanin zna da je podzemna brža.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto njujorčanin zove ACS imenom iz druge države?
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, molim vas recite, zato što Njujorčanin koji iznosi mišljenje o inferiornosti Los Angelesa puca od originalnosti.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki Njujorčanin s kojim sam razgovarao kaže da voli ove tornjeve.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.