njutn oor Frans
njutn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
newton
Ova se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
Cette valeur doit être exprimée en newton par centimètre de largeur de ruban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Njutn
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
newton
fr
unité du système international représentant une force
Ova se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
Cette valeur doit être exprimée en newton par centimètre de largeur de ruban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izračun parazitskih gubitaka Fpl, u njutnima.
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
ispravljen otpor kotrljanju u standardnim okolnim uvjetima, u njutnima;
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
sila otpora kretanju, uključujući otpor ovisan o brzini vjetra, ako je primjereno, u njutnima;
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEurLex-2 EurLex-2
(3) Jedinica iz međunarodnog sustava jedinica (SI) koja se uobičajeno upotrebljava za otpor kotrljanja jest njutnmetar po metru, što je ekvivalentno sili otpora u njutnima.
Es- tu prêt à payer?EurLex-2 EurLex-2
koeficijent aerodinamičkog otpora, u njutn, sati na kvadrat po kvadratnom kilometru [N/(km/h)2].
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
Ova se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
sila osovine gume, u njutnima (vidjeti stavak 4.6.1.) ;
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsEurLex-2 EurLex-2
Sila otpora kretanju Fj u njutnima, pri propisanoj brzini vj izračunava se kako slijedi:
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
sila otpora kretanju dobivena iz tablice otpora kretanju, u njutnima;
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
„Najveća težina” vozila znači uspravna sila (u njutnima) potrebna da nosi isto vozilo opterećeno njegovom najvećom masom;
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
Ova se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ispravljen koeficijent aerodinamičkog otpora, u njutn, satima na kvadrat po kvadratnom kilometru [N/(km/h)2];
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentEurLex-2 EurLex-2
Navedena se vrijednost izražava u njutnima po centimetru širine vrpce.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!EurLex-2 EurLex-2
otpor kotrljanja u njutnima,
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreEurLex-2 EurLex-2
Otpor kotrljanja Fr u njutnima izračunava se jednadžbom:
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
najveće vertikalno opterećenje na spojnoj kuki, u njutnima (Newtons) (N).
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etEurLex-2 EurLex-2
Ovo mi je vjerni pratilac, Helmut Njutn.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatak o dopuštenoj kontaktnoj sili izraženoj u njutnima.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEurlex2019 Eurlex2019
(a)Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Jose, c' est de ta fauteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otpor kotrljanju, u njutnima;
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidiennedu projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.EurLex-2 EurLex-2
Proračun parazitskih gubitaka Fr u njutnima se izračunava na temelju jednadžbe:
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
(a) Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Acquéreurs investisseursEurlex2019 Eurlex2019
Za vrpce čija je duljina jednaka ili veća od pet metara, prilikom primjene vučne sile od pedeset njutna ili neke druge vrijednosti sile koje je odredio proizvođač i u skladu s kojima je vrpca označena ili u slučaju krutih ili polukrutih mjerila kada nije potrebna vučna sila, potrebno je zadovoljiti najveće dopuštene pogreške (NDP-i).
Aucundroitde conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
14 prstiju omogućuju stisak od 6050 njutna po četvornom metru.
Elle aime les gens gentilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.