Ptičja perspektiva oor Frans
Ptičja perspektiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vue aérienne
Ovaj... iz ptičje perspektive, pogled na planinu i Skladište.
Cette... vue aérienne de la montagne et de l'entrepôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob, pogledajmo ovo iz ptičje perspektive, u redu?
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ptičja perspektiva” je potrebna u cilju utvrđivanja nedostataka i mogućih suradnji te uspostave novih partnerstava.
Qu' est- ce qui se passe ici?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedna je kamera pokazivala iz ptičje perspektive ona dva tyrannosaura na skrivenoj čistini.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleLiterature Literature
Bob, pogledajmo ovo iz ptičje perspektive, u redu?
Neuf heures passées!opensubtitles2 opensubtitles2
4 Što bi vidio da si Izraelce koji su bili utaboreni u pustinji mogao promatrati iz ptičje perspektive?
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
Dakle, pogled iz ptičje perspektive može ti spasiti život.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
Prebacujem na ptičju perspektivu.
Commission paritaire de la constructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj... iz ptičje perspektive, pogled na planinu i Skladište.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Beč iz ptičje perspektive.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zašto mi je nacrtao sliku ubojstva iz ptičje perspektive.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonna dobiti ptičje perspektive.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zašto mi je nacrtao sliku ubojstva iz ptičje perspektive
Je dirai quoi à mes prochaines sources?opensubtitles2 opensubtitles2
„Ptičja perspektiva“ je potrebna u cilju utvrđivanja nedostataka i mogućih suradnji te uspostave novih partnerstava.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurlex2019 Eurlex2019
Što tu radimo su - ljudi ovo jako vole -- ove slike iz ptičje perspektive s kojima radimo.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueQED QED
Što tu radimo su – ljudi ovo jako vole -- ove slike iz ptičje perspektive s kojima radimo.
Rompez soldat!ted2019 ted2019
Nacrtao si ovo iz ptičje perspektive.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahilej shvati da vidi istu ovu kuću - Odisejevu palaču - iz ptičje perspektive.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
Trebali bismo pogledati iz ptičje perspektive.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografiranje za izradu fotografskih prikaza zemljišta iz ptičje perspektive i/ili iz letjelica
Sa réaction?tmClass tmClass
Naš je suradnik skužio kako da digitalizira Zabruderovu snimku pa može dobiti ptičju perspektivu na Trg Dealey u trenutku atentata.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vedra dana s ove se planine, čiji je vrh obično prekriven snijegom, može iz ptičje perspektive vidjeti grad u nizini.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Naprimjer, uzbudljiv pogled iz ptičje perspektive na slapove s jednog od visokih promatračkih tornjeva ili iz helikoptera koji lebdi točno iznad njih oduzima dah.
Avertissementjw2019 jw2019
Neki mladi su rekli da su vidjeli žive boje i svjetla, gledajući sebe iz ptičje perspektive, gledajući svoje voljene u ugodnoj okolini i tako dalje.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsjw2019 jw2019
Druga posljedica ovog nedavnog podrijetla modernih ljudi je da su genetičke varijante generalno raspodijeljene širom svijeta, na mnogo mjesta, i imaju tendenciju variranja poput gradijenata, barem iz ptičje perspektive.
Pas seulement en vacancesQED QED
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.