Stanovništvo Hrvatske oor Frans
Stanovništvo Hrvatske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Démographie de la Croatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobe koje su se nedavno preselile iz Hrvatske mlađe su od prosječnog radno sposobnog stanovništva Hrvatske, a diplomanti su nešto jače zastupljeni 37 .
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
Tokovi su otada ograničeni te su 2014. osobe koje su se nedavno preselile (tj. one koje su se preselile prije 10 godina ili manje) predstavljale tek 1,6 % radno sposobnog stanovništva Hrvatske, što je omjer mnogo niži od onog u većini država članica srednje i istočne Europe 10 .
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
U trećem ciklusu iskazuje se vrijeme očitog stišavanja poremećenih odnosa vlasti i hrvatskog stanovništva.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteWikiMatrix WikiMatrix
Posljedica je masovni egzodus hrvatskog stanovništva.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Hrvatski državljani koji su 2013. boravili u drugim državama članicama EU-a činili su oko 10 % radno sposobnog stanovništva u Hrvatskoj, što je jedan od najvećih omjera u EU-u 6 .
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Riječ „zelé”, koja se upotrebljava u tom području, može se povezati s hrvatskim stanovništvom Másta, koji je dio Stupave.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema popisu stanovništva iz 2011. godine, Hrvatska ima 4.284.889 stanovnika.
Tu es peut- être même intelligentWikiMatrix WikiMatrix
Gornja granica odgovara 47,00 % stanovništva u EU-28 nakon pristupanja Hrvatske Uniji.
• Est-ce que le commerce électroniqueest important?Eurlex2019 Eurlex2019
Oni su činili oko 2,8 % svih mobilnih radno sposobnih građana EU-a (u dobi od 15 do 64 godine), što je više od udjela Hrvatske u ukupnom stanovništvu EU-a (0,9 %) 7 .
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
Od početka krize 2008. do 2012., broj Europljana izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti povisio se za zabrinjavajućih 8,7 milijuna (ne uključujući Hrvatsku) na 25,1 % stanovništva EU-28 u 2012. (grafikon 10.).
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Od početka krize u 2008. do 2012.[14], broj Europljana izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti povećao se za zabrinjavajućih 8,7 milijuna (ne uključujući Hrvatsku) na 25,1 % stanovništva EU-28 u 2012. (slika 10.).
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Hrvatski jezik je većinski jezik, a govori ga 77% stanovništva, uglavnom na jugu županije.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcWikiMatrix WikiMatrix
Konačno, predviđanja ukazuju na to da razlika između zadržavanja ograničenja i njihova ukidanja od srpnja 2015. iznosi ukupno do + 51 000 hrvatskih državljana ili samo 0,01 % stanovništva EU-27.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
U Hrvatskoj je od 2007. prisutan pad sirove stope nataliteta i stanovništva.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Poljoprivredna gospodarstva Hrvatskog zagorja tradicionalno su bila mala, a stanovništvo siromašno, što je uvjetovalo i način prehrane koja se bazirala na sirovinama koje su sami proizvodili.
° le service médical du travail de l'EtatEurlex2019 Eurlex2019
Godine 2013., prije pristupanja Hrvatske, bilo ih je oko 347 000 3 , što čini oko 0,07 % ukupnog stanovništva.
Modifications réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Nakon pristupanja Republike Hrvatske Uniji, Prilog III. Poslovniku treba izmijeniti kako bi se uzelo u obzir njeno stanovništvo,
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.EurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o podjeli po spolovima, udio žena među osobama koje su se nedavno preselile iz Hrvatske (52 %) sličan je prosjeku udjela u radno sposobnom stanovništvu EU-27 (50 %).
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.EurLex-2 EurLex-2
Stupanj mobilnosti nakon pristupanja Hrvatske malen je u apsolutnom smislu i u odnosu na stanovništvo zemalja primateljica, osobito u usporedbi s onim što se dogodilo nakon proširenja 2004. i 2007.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
(10) Ulaskom Hrvatske, sedam hrvatskih SOR-ova pokazuje da 527 000 ljudi pripada djelatnom stanovništvu (44,7% ženskome), da je stopa nezaposlenosti 17,8%, a prosječni BDP 20 785 PPS-a (Eurostat 2013.)
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Zbog broja stanovnika Hrvatske (4,2 milijuna 2014. ili 0,8 % ukupnog stanovništva EU-a 19 ) potencijalni će priljevi radnika u druge države članice EU-a nakon pristupanja vjerojatno biti relativno ograničeni, barem u postotku radne snage EU-a i u većini odredišnih zemalja.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.