stanovništvo svijeta oor Frans
stanovništvo svijeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
population mondiale
dok bi stanovništvo svijeta vrlo brzo opalo
et la population mondiale déclinerait très rapidement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stanovništvo svijeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
population mondiale
fr
nombre d'êtres humains vivant sur Terre à un instant donné
dok bi stanovništvo svijeta vrlo brzo opalo
et la population mondiale déclinerait très rapidement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan za koji svi znamo: eksplozija stanovništva svijet je od dvije milijarde ljudi došao do sedam milijardi u zadnjih 50 godina.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéQED QED
I tada bi djeca dobivala dovoljno potpore, njegovanja i mentorstva, dok bi stanovništvo svijeta vrlo brzo opalo te bi svi bili potpuno sretni.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.QED QED
Poljoprivreda se nalazi pred velikim izazovom jer mora osigurati zdravu hranu stanovništvu svijeta koje će se u 2050. popeti na više od 9 milijardi ljudi.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesEurLex-2 EurLex-2
Nepotrebno bacanje hrane globalni je problem kojemu je posljednjih godina porasla važnost u javnim i političkim programima, a rasti će i dalje, posebno uzevši u obzir potrebu da se nahrani sve brojnije stanovništvo svijeta.
Tu veux me baiser?elitreca-2022 elitreca-2022
Na svjetskoj razini porastao je broj stanovništva, svijet je postao povezaniji, međuovisniji, kompleksniji i nestabilniji te se suočava s novim izazovima kao što su klimatski poremećaji, učinci globalizacije, sve učestaliji teroristički napadi, sukobi i masovne migracije.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EurLex-2 EurLex-2
TIJEKOM 1990-ih se očekuje da će procvat stanovništva širom svijeta dodati skoro još jednu Kinu našem svijetu.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.jw2019 jw2019
Dvije trećine siromašnog stanovništva u svijetu živi u ruralnim područjima i ovisi o poljoprivredi.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Davnih 1940-ih većina stanovništva zapadnog svijeta praktički nije ni znala za zloupotrebu droge.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesjw2019 jw2019
No, je li to jedina mogućnost reguliranja svjetskog stanovništva — odgovarajuće svijetu koji nas okružuje?
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
99% stanovništva cijelog svijeta, ne može ili neće moći imati ovo izuzetno iskustvo.
Tournez- vous et protégez vos yeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas se zove tinitus, a procjenjuje se da 15 posto stanovništva Zapadnog svijeta često ili pak stalno pati od njega.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsjw2019 jw2019
Povrh toga, “Afrika bilježi najveću stopu porasta stanovništva općenito [i] najveću stopu porasta gradskog stanovništva na svijetu”, stoji u južnoafričkom časopisu Getaway.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durablejw2019 jw2019
U tom izvještaju Fonda Ujedinjenih naroda za populacijska pitanja upozorava se na “ogroman raskorak u potrošnji” između stanovništva razvijenih zemalja svijeta i stanovništva zemalja u razvoju.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
Humanitarni zračni most, dio globalnog odgovora EU-a na koronavirus, mogao bi pomoći dostaviti cjepiva i drugu medicinsku opremu najugroženijim skupinama stanovništva u svijetu.
Je peux y retournerEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je, prema podatcima Ujedinjenih naroda, postotak gradskog stanovništva u svijetu 2014. dosegnuo 54 % i da se očekuje da će do 2050. porasti na 66 %;
[ A compléter au niveau national ]Eurlex2019 Eurlex2019
Aktivnosti Suda 17 Tematsko izvješće: Borba protiv nepotrebnog bacanja hrane: prilika za EU da poboljša učinkovitost resursa u lancu opskrbe hranom Nepotrebno bacanje hrane globalni je problem Nepotrebno bacanje hrane globalni je problem kojemu je posljednjih godina porasla važnost u javnim i političkim programima, posebno ako se uzme u obzir potreba da se nahrani sve brojnije stanovništvo svijeta.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéelitreca-2022 elitreca-2022
Dvije trećine siromašnog stanovništva na svijetu ovisi o poljoprivredi kao izvoru sredstava za život, a mnoge zemlje u razvoju i dalje uvelike ovise o trgovini malim brojem proizvoda.
Les problèmes commenceront au moment de sortireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU ima jasne i jedinstvene prednosti ključne za ulaganja: jedinstveno tržište, najstručnije stanovništvo na svijetu, visoku razinu socijalne i ekološke zaštite te stabilne, predvidive, učinkovite i transparentne pravne sustave.
de la suppression dEurLex-2 EurLex-2
budući da se u zemljama u razvoju i rastućim gospodarstvima potražnja za vodom povećava u svim sektorima, posebno u energetskom i poljoprivrednom sektoru; budući da klimatske promjene, urbanizacija i demografske promjene mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju dostupnosti vode u mnogim zemljama u razvoju te da se očekuje da će do 2025. otprilike dvije trećine stanovništva svijeta živjeti u zemljama u kojima vlada nestašica vode;
Larissa est aussi en dangereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međunarodna suradnja dovodi se u pitanje, okolišu prijete klimatske promjene i ekstremni vremenski uvjeti te u mnogim dijelovima svijeta stanovništvo ubrzano stari.
Je n' en peux plus, je t' assurenot-set not-set
Usluge humanitarne pomoći, odnosno pružanje hitne liječničke pomoći i usluga javnog zdravstva stanovništvu u nepovoljnom položaju i potrebitom stanovništvu u cijelome svijetu
Bien joué LieutenanttmClass tmClass
Naravno, nove tehnologije vjerojatno neće biti dostupne stanovništvu u siromašnijim dijelovima svijeta.
Ça suffit... pour l' instantjw2019 jw2019
Svjetsko stanovništvo ili Broj stanovnika svijeta predstavlja ukupan broj živih ljudi na Zemlji u određenom trenutku.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!WikiMatrix WikiMatrix
U mnogim dijelovima svijeta porast stanovništva dovodi do širenja gradova, stvaranja novih sirotinjskih četvrti i uništavanja okoliša.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.