Sušila oor Frans
Sušila
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Invertase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posebice za pošiljke badema podrijetlom iz Australije, pistacije podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i sušene marelice podrijetlom iz Uzbekistana relevantni izvori informacija upućuju na pojavu novih rizika koji opravdavaju uvođenje povećane razine službenih kontrola.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
CUn gars sympaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riječ „prerađeni” zamjenjuje se riječju „sušeni” kako bi se preciznije definirali ostali načini prerade proizvoda sa ZOZP-om „Marrone del Mugello”.
Vous êtes Scott Harbin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi za čišćenje, sortiranje i gradiranje sjemenja, zrnja ili sušenoga mahunastog povrća
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurlex2019 Eurlex2019
Ostalo meso i jestivi mesni otpaci i ostaci, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (osim svinjskoga i goveđeg mesa); jestivo brašno i krupica od mesa ili jestivih mesnih otpadaka i ostataka
On savait que notre mariage était un désastreEurlex2019 Eurlex2019
Sušene mikroalge Tetraselmis chuii
Je prends votre portefeuilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ja sušim!
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se mobilizirala financijska sredstva potrebna strankama - pogođenim zemljama u razvoju za suzbijanje dezertifikacije i ublažavanje posljedica suše, stranke će:
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća uginule životinje iz poglavlja 3., nejestive ili razvrstane kao neprikladne za prehranu ljudi, na primjer dafnije, poznate kao vodenbuhe, i drugi ostracode i phyllopode, sušeni, za hranjenje akvarijskih riba; obuhvaća mamac za ribe.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# poureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurlex2019 Eurlex2019
u prahu ili sušeno”.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Strojevi za mljevenje i obradu žitarica i sušenog povrća, d. n.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurlex2019 Eurlex2019
Sušena lucerna za životinje
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?tmClass tmClass
— koji sadrže dodano sušeno voće ili jezgričaste plodove:
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
Sastav 100 g sušenih smokvi: voda (maksimalno) 20 %, energetska vrijednost (minimalno) 213 kcal, ukupno šećera (minimalno) 50 %, kalcij (Ca) (minimalno) 120 mg.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?EurLex-2 EurLex-2
iv. mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju smokve, lješnjake ili pistacije;
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurlex2019 Eurlex2019
Sušena riba
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ltmClass tmClass
Svinjska mast, očišćena od mesa i mast od peradi, netopljena niti drukčije ekstrahirana, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEurLex-2 EurLex-2
Posuda se izvadi iz sušila i 2 sata hladi bez poklopca u laboratoriju, zatim se izvaže s preciznošću od 10 mg.
Elle a été tuée un jour avantHalloweeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Knedle od griza (sušene)
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de productionà partir de la capacité des différentes machinestmClass tmClass
Zrakom sušena tona celuloze znači udio suhe tvari od 90 %.
Un dieu te suffit,pas à nousEurlex2019 Eurlex2019
Osim kompjutera koji zahtjeva očno skeniranje ili toaleta koji pušta pjev ptica dok ti suši pantalone?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike razine nađene su u sušenom voću, ulju komine maslina, dimljenoj ribi, ulju iz sjemenki grožđa, dimljenim mesnim proizvodima, svježim mekušcima, začinima/umacima i kondimentima.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
Ribe, sušene, soljene ili u salamuri; dimljene ribe
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Eurlex2019 Eurlex2019
sušene ili suho soljene
Alors, comment vois- tu le mariage?Eurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.