bradikardija oor Frans
bradikardija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bradycardie
Stavili smo stimulacijsku žicu, ali bradikardija se ne poboljšava.
Elle est sur pacemaker artificiel, mais la bradycardie s'améliore pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bradikardija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bradycardie
Stavili smo stimulacijsku žicu, ali bradikardija se ne poboljšava.
Elle est sur pacemaker artificiel, mais la bradycardie s'améliore pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
najmanje dva od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, apneja, produženo vrijeme kapilarnog punjenja (CRT), metabolička acidoza, hiperglikemija, drugi znakovi infekcije krvotoka (BSI) kao npr. apatija
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?EurLex-2 EurLex-2
— najmanje dva od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, apneja, produženo vrijeme kapilarnog punjenja (CRT), metabolička acidoza, hiperglikemija, drugi znakovi infekcije krvotoka (BSI) kao npr. apatija
Maintenant on n' est plus que septEurLex-2 EurLex-2
relativna bradikardija;
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv. asimptomatska sinus bradikardija;
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EurLex-2 EurLex-2
I najmanje četiri od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, tahipneja ili apneja, dispneja, pojačane izlučevine dišnog sustava, pojava gnojnog sputuma, izolacija patogena iz izlučevina dišnog sustava, C-reaktivni protein > 2,0 mg/dL, omjer nezrelih i ukupnih neutrofila (omjer I/T) > 0,2.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Tahikardija (> 200/min) ili novonastala/pojačana bradikardija (< 80/min)
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
asimptomatska sinusna bradikardija;
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Sve veća hipertenzija i bradikardija.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha: sprečavanje bradikardije.
Je suis pas libreEurLex-2 EurLex-2
A objašnjava i bradikardiju.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uporna bradikardija.
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
asimptomatska sinus bradikardija;
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Stavili smo stimulacijsku žicu, ali bradikardija se ne poboljšava.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halucinacije, anemija, bradikardija...
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izaziva bradikardiju.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lzrazita bradikardija.
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I najmanje četiri od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, tahipneja ili apneja, dispneja, pojačane izlučevine dišnog sustava, pojava gnojnog sputuma, izolacija patogena iz izlučevina dišnog sustava, C-reaktivni protein > 2,0 mg/dL, omjer nezrelih i ukupnih neutrofila (omjer I/T) > 0,2
Domaine maritimeEurLex-2 EurLex-2
iv. asimptomatska sinusna bradikardija;
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurlex2019 Eurlex2019
Granica bradikardije.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, lesreprésentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje dva od sljedećih kriterija: temperatura > 38 °C ili < 36,5 °C ili nestabilna temperatura, tahikardija ili bradikardija, apneja, produženo vrijeme kapilarnog punjenja (CRT), metabolička acidoza, hiperglikemija, drugi znakovi infekcije krvotoka (BSI), npr. apatija
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bradikardija.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima bradikardiju.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.