bradavica oor Frans
bradavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
verrue
fr
Tumeur, petite et rugueuse, généralement sur les mains ou les pieds, qui peut ressembler à un chou-fleur ou à une ampoule.
Poželiš li ti da si ih zaledila kao bradavice?
T'aurais aimé geler tes bébés comme des verrues?
mamelon
Mleko ti je nestalo, upalilo se sve i bradavice su ti otpale.
Tu m'as parlé de lait tari, de mamelons en compote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moj gospodar kaže da muškarcima ne trebaju bradavice.
Me fais pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda u početku, ali onda bradavice očvrsnu.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takođe je bio u pravu i u vezi mojih bradavica.
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene u bradavice!
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je saksofon, ne bradavica.
Aie un peu de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam " bradavica " na vestima.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada više nema nijednu bradavicu.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žudio je za tim da vidi bradavicu, još uvijek skrivenu ispod fino izvezenog ruba spavaćice.
Les débats ont d'abord porté sur les principauxéléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Da li si vidio bradavicu?
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prsten za bradavicu.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da ti vidim bradavice.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete vidjeti mnoštvo niti koje izlaze iz bradavice jer svaka bradavica na sebi ima mnoštvo kanalića.
Qu' est- ce qui te prend?ted2019 ted2019
Pitam se samo što radiš sa svojim vražjim bradavicama u mojem doručku.
Es- tu de Konya?Literature Literature
Zahvaljujući mogućnosti dobivanja većih količina mlijeka više od dva puta na dan, isto su tako vimena i bradavice sise izloženi manjem stresu, poboljšana je mikrobiološka kvaliteta mlijeka te smanjena pojava mastitisa.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
Da još uvijek imam osjećaj na bradavicama sigurna sam da bi to bilo sjajno.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje smeđe bradavice će proizvoditi bijelo mlijeko za vrijeme dojenja...
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bradavice su kao vrhnje.
J' ai un véhiculeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
male ružičaste bradavice?
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad te urekne, dobiješ bradavice.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip ti je super ljepkom zalijepio čokoladne poljupce na bradavice.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je za goleme bradavice.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako to znači da se moraš boriti u kožnom odijelu i sa par štipaljki za bradavice, onda ti je bolje da kreneš.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio je Jill kako " to " radi s Doughom, vidio je Karen kako " to " radi s rinčicama na bradavicama.
Je ne vous ai jamais racontéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je smiješno, jer ne želiš takve poljupce na bradavicama.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudima sa velikim tamnim bradavicama?
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.