Brad Pitt oor Frans
Brad Pitt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Brad Pitt
Briga me i da Brad Pitt prodaje voće uz cestu.
Même si Brad Pitt vend des fruits en string sur le trottoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brad Pitt neće biti baš sretan.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne bih bio Brad Pitt?
Je vous arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me i da Brad Pitt prodaje voće uz cestu.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briga me i da Brad Pitt prodaje voće uz cestu
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Brad Pitt ima naušnicu u jednom uhu.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hoćeš biti Brad Pitt ili George Clooney?”
Je l' ai entendu tousserLiterature Literature
Možda ne izgledam kao Brad Pitt, ali mogu se ševiti kao on.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, Brad Pitt.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da Brad Pitt sve što ima nosi u torbi.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to samo ako ga Brad Pitt glumi.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt ima naušnicu.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neki beskućnik, koji tvrdi, da je Brad Pitt.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipsteru, Brad Pitt želi natrag svoju kapu.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti Brad Pitt, sto sam ja još uvijek dijete i mnooogo sam zedan.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njemu Nortonu glumačko društvo prave Brad Pitt i Helena Bonham Carter.
Je ne vous connais pasWikiMatrix WikiMatrix
Ne možeš samo tako zamijeniti mog psa kao što je Brad Pitt zamijenio Jennifer Aniston.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti Brad Pitt, sto sam ja još uvijek dijete i mnooogo sam zedan
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléopensubtitles2 opensubtitles2
Brad Pitt prije " zgrabi klit ".
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek Tom Cruise i Brad Pitt ispadnu pederi.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, da si Brad Pitt ili Denzel ili netko, curo, sigurno bih bio.
Modifications réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, jednom, je netko mislio da sam Brad Pitt kad me vidio iz profila
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.opensubtitles2 opensubtitles2
Jedini kojeg ne kužim je Brad Pitt
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiopensubtitles2 opensubtitles2
Vidio sam Brad Pitt i Angelina Jolie statue tamo.
Idiot, relâche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Pitt i Sharon Stone sranjski su obavili renoviranje kuća stradalih u Katrini.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.