državljanin Zajednice oor Frans
državljanin Zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
ressortissant communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„državljanin Zajednice” i „državljanin Crne Gore” znači fizička osoba koja je državljanin države članice ili Crne Gore.
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
Bosna i Hercegovina će društvima i državljanima Zajednice olakšati pokretanje poslovanja na svojem teritoriju.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation dubien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) državljanima Zajednice:
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux texteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crna Gora trgovačkim društvima i državljanima Zajednice olakšava pokretanje poslovanja na svojem državnom području.
Je voulais justement vous appelerEurLex-2 EurLex-2
e. državljanima Zajednice:
Nous avons différents symptômesEurLex-2 EurLex-2
mjere za poticanje jednakog postupanja s egipatskim državljanima i državljanima Zajednice, uzajamno poznavanje kultura i civilizacija, produbljivanje tolerancije i uklanjanje diskriminacije.
Si c' est vous qui le faitesEurLex-2 EurLex-2
(d) mjere za poticanje jednakog postupanja s egipatskim državljanima i državljanima Zajednice, uzajamno poznavanje kultura i civilizacija, produbljivanje tolerancije i uklanjanje diskriminacije.
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
— društvima kćerima ili podružnicama trgovačkih društava Zajednice u Republici Armeniji da na državnom području Republike Armenije zaposle ili imaju zaposlene državljane Zajednice,
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) „Državljanin Zajednice” i „državljanin Bosne i Hercegovine” znači fizičku osobu koja je državljanin jedne od država članica ili Bosne i Hercegovine.
Le crawl, t' aimes ça!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sustavima i programima za poticanje jednakog tretmana između alžirskih državljana i državljana Zajednice, međusobno poznavanje kultura i civilizacija, promicanje tolerancije i uklanjanje diskriminacije.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
(d) sustavima i programima za poticanje jednakog tretmana između alžirskih državljana i državljana Zajednice, međusobno poznavanje kultura i civilizacija, promicanje tolerancije i uklanjanje diskriminacije.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixtevétérinaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) „državljanin Zajednice” odnosno „državljanin bivše jugoslavenske republike Makedonije” znači fizička osoba koja je državljanin jedne od država članica odnosno bivše jugoslavenske republike Makedonije;
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
(d) projektima i programima o jednakom postupanju prema jordanskim državljanima i državljanima Zajednice, uzajamnom podizanju svijesti o kulturama i civilizacijama, razvoju tolerancije i uklanjanju diskriminacije.
On était amis.OuaisEurLex-2 EurLex-2
To su ribarski brodovi u većinskom vlasništvu državljana Zajednice ili društava osnovanih u skladu s propisima Zajednice, s glavnim mjestom obavljanja djelatnosti u državi članici.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseEurLex-2 EurLex-2
e. kao državljanin Zajednice ako boravi u Nizozemskoj u skladu s propisom usvojenim na temelju Ugovora o osnivanju Europske zajednice ili Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru; [...]“
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
e. kao državljanin Zajednice ako boravi u Nizozemskoj u skladu s propisom usvojenim na temelju Ugovora o osnivanju Europske zajednice ili Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru; [...]“
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
e) kao državljanin Zajednice ako boravi u Nizozemskoj u skladu s propisom usvojenim na temelju Ugovora o osnivanju Europske zajednice ili Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru;
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazumom se građanima Unije i državljanima Zajednice Bahama omogućuje putovanje bez vize na državno područje druge ugovorne stranke na najviše tri mjeseca u razdoblju od šest mjeseci.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène Tiaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sporazumom se građanima Unije i državljanima Zajednice Bahama omogućuje putovanje bez vize na državnoe područje druge ugovorne stranke na najviše tri mjeseca u razdoblju od šest mjeseci.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurlex2019 Eurlex2019
1318 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.