države članice EU-a oor Frans
države članice EU-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
État membre UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugarska se stalno ubraja u države članice EU-a s najnižom razinom percipirane neovisnosti pravosuđa.
Je peux venir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uskladiti ustavnu ulogu Vijeća za nacionalnu sigurnost kao Vladinog savjetodavnog tijela s praksom u državama članicama EU-a.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Isti uvjet vrijedi i za svaku od država članica EU-a.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
ES: za odvjetnike u području industrijskog vlasništva obvezno je državljanstvo jedne od država članica EU-a.
Il va droit vers la flotteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve države članice EU-a odobrile su tekst.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljive su samo prijave tijela osnovanih u državama članicama EU-a.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Eurlex2019 Eurlex2019
Konvencija iz 1980. između Islanda i 27 država članica EU-a već je na snazi.
Je l' arrête en vertu de l' articlenot-set not-set
Transparentnost je zajamčena za države članice EU-a koje nisu sudionice.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uživati sva građanska prava državljanina države članice EU-a
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEuroParl2021 EuroParl2021
uživati sva građanska prava državljanina države članice EU-a.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konvencija iz 1980. već je na snazi između Ukrajine i 26 država članica EU-a.
Quand l' as- tu su?not-set not-set
nastanak, obrada i slanje opasnog otpada i drugog otpada u državama članicama EU-a 2013. – 2015. ;
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uživati sva građanska prava kao državljani jedne od država članica EU-a,
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zdravstvene profile pojedinih zemalja čiji je cilj ispitati obilježja i izazove država članica EU-a (studeni 2017.),
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contactereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U većini država članica EU-a osnivanje istražnog odbora predviđa se i regulira ustavom, zakonom ili sudskom odlukom.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrenot-set not-set
Ukupno 26 država članica EU-a također su i države članice COTIF-a.
Champ d'application de la primeEurLex-2 EurLex-2
biti državljanin jedne od država članica EU-a,
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga nisu prikladni za uklanjanje prijetnji vladavini prava u svim državama članicama EU-a.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
Kandidati moraju biti državljani jedne od država članica EU-a.
Eh bien, je travaille plus à Tassieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedena je suradnja sa susjednim državama članicama EU-a u prikupljanju i analiziranju podataka.
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
Komisija je provela savjetovanje s državama članicama EU-a o ovoj inicijativi.
A l' entraînement de natationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(umetnuti ime države članice EU-a)
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EuroParl2021 EuroParl2021
Trenutačno je tom bolesti pogođeno 10 država članica EU-a.
Pauvre chérinot-set not-set
Skupina predstavnika država predstavlja države članice EU-a te zemlje pridružene okvirnom istraživačkom programu Obzor 2020.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konvencija iz 1980. već je na snazi između Dominikanske Republike i 20 država članica EU-a.
Dans lecas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansnot-set not-set
33704 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.