encefalitis oor Frans
encefalitis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
encéphalite
fr
Inflammation du cerveau due à une infection, des processus auto-immunes, des toxines ou d'autres conditions ; les infections virales sont une cause relativement fréquente de l'encéphalite.
Od virusa koji uzrokuje bubrenje njezina mozga, što je poznato kao encefalitis.
D'un virus qui fait gonfler son cerveau, appelé encéphalite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Encefalitis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Encéphalite
Od virusa koji uzrokuje bubrenje njezina mozga, što je poznato kao encefalitis.
D'un virus qui fait gonfler son cerveau, appelé encéphalite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encefalitis je.
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)[II.3.6. životinja se otprema iz zemlje ili dijela državnog područja zemlje svrstane u sanitarnu skupinu G odnosno iz zemlje u kojoj je bilo službeno prijavljenih slučajeva japanskog encefalitisa u kopitara u razdoblju od najmanje dvije godine prije datuma otpreme i životinja
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da neke ptice mogu prenositi bolesti od kojih obolijevaju ljudi, primjerice encefalitis i Lajmovu bolest, podaci o fiziološkim karakteristikama i ponašanju ptica mogu nam pomoći da zaštitimo svoje zdravlje.
Mme Mayes ne peut pas y êtrejw2019 jw2019
Virus krpeljnog encefalitisa, sibirska podvrsta
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEuroParl2021 EuroParl2021
Proverite otrove, teški metale... bilo šta što bi moglo da bude osim encefalitisa ili Alcahjmera.
Il ne supporte pas le manque de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)ili [dolazi s gospodarstva smještenog u središtu područja koje se proteže u radijusu od najmanje 30 km oko gospodarstva i na kojemu nije bilo nijednog slučaja japanskog encefalitisa u razdoblju od 21 dana prije datuma otpreme;]]
Je vous ai dit de sortir d' ici!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gripi, encefalitisu.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasmussenov encefalitis.
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekciozna anemija kopitara, virusni arteritis konja, maleus, durina, japanski encefalitis
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8. virus istočnog encefalitisa konja;
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
(1)ili [cijepljena je protiv japanskog encefalitisa primivši cjelokupan primarni ciklus cjepiva te je docijepljena u skladu s preporukama proizvođača unutar razdoblja od najmanje 21 dana, a najviše 12 mjeseci prije datuma otpreme;]]
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. Maedi-Visna ili virusni artritis/encefalitis koza,
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurlex2019 Eurlex2019
virus venezuelskog encefalitisa konja;
Pour ouvrir un restaurant?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) ili [testu Ig-M ELISA za otkrivanje protutijela na virus japanskog encefalitisa, koji je proveden s negativnim rezultatom na uzorku krvi uzetom najranije sedam dana nakon datuma početka izolacije, koja je počela dana (umet-nuti datum), i bila je zaštićena od vektorskih insekata sve do otpreme;]]]
Je suis ta femme!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
virus japanskog encefalitisa;
J' ai tendance á oubliereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolest uzrokovana protozoama, koja se manifestira u akutnom obliku, s jednom od ili više značajki: limfadenopatijom, encefalitisom, korioretinitisom i disfunkcijom središnjeg živčanog sustava.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
virus istočnog encefalitisa konja;
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virus japanskog encefalitisa (samo kulture)
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
virus krpeljnog encefalitisa (dalekoistočna podvrsta);
considérant quEurlex2019 Eurlex2019
Virus krpeljnog encefalitisa (samo kulture)
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pobrinimo se da je ne ubije encefalitis.
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) ili [testu inhibicije hemaglutinacije ili virus neutralizacijskom testu na japanski encefalitis, koji je proveden u istom laboratoriju istog dana na uzorcima krvi uzetima u dva navrata u razmaku od najmanje 14 dana, i to dana (umetnuti datum) i dana (umetnuti datum), pri čemu je drugi uzetunutar razdoblja od 10 dana prije datuma otpreme, bez povećanja titra protutijela između dvaju uzoraka za više od četiri puta, i bila je zaštićena od vektorskih insekata sve do otpreme;]]]
Ça fait du bien de tout sortireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35. virus krpeljnog encefalitisa (virus ruskog proljetno-ljetnog krpeljnog encefalitisa);
Pas grave, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.