izbjeljivač oor Frans
izbjeljivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
eau de Javel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, popila je izbjeljivač.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda izvadili izbjeljivač.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati za njegu kose, uključujući balzame, tekućine, kreme, gelove, paste, regeneratore, losione, pjene, losione, voskove, briljantine, ulja, svilu, gumice i ljepila za kosu, izbjeljivače i sjajila za kosu, šampone, boje i lakove za kosu, uključujući šampone, boje i lakove za bojanje, tekućine za trajnu ondulaciju, učvršćivače za trajnu ondulaciju, vodikov peroksid u kremi
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLtmClass tmClass
Zato ne vjerujem u rumenila, izbjeljivače zubi ili boju za kosu.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ginger, otvoreni smo do 4:00 h, kanto izbjeljivača!
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa (boje za kosu) i Izbjeljivači za kosu
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteautmClass tmClass
Žarulju punu izbjeljivača?
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peroksid djeluje kao izbjeljivač.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— korištene tiskarske boje moraju biti osjetljive na otapala da bi se isprava zaštitila od agresivnih kemikalija koje se koriste radi izmjene upisanog teksta, poput izbjeljivača,
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
Osjećaš izbjeljivač?
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh ne, prosuo sam izbjeljivač. "
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi izbjeljivač i razblaženi peroksid
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesopensubtitles2 opensubtitles2
Do oštećenja stanica može doći preko nekoliko načina djelovanja, uključujući: liziranje stanične membrane (npr. površinski aktivnim tvarima, organskim otapalima); koagulaciju makromolekula (osobito proteina) (npr. površinski aktivnim tvarima, organskim otapalima, lužinama i kiselinama); saponifikaciju lipida (npr. lužinama); i alkilaciju ili druge kovalentne interakcije s makromolekulama (npr. izbjeljivačima, peroksidima i alkilatorima) (15., 27. i 28.).
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurlex2019 Eurlex2019
Neki će možda tražiti toaletni papir koji sadrži najviše izbjeljivača, radije nego ekološki najosvješteniji izbor.
Ce n' est pas de l' exploitationQED QED
Združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su ljepila za upotrebu u industriji, preparati za pročišćavanje, kemikalije za pročišćavanje vode, preparati za pročišćavanje plina, izbjeljivači u industrijske svrhe, preparati za izbjeljivanje u industrijske svrhe, kemijski aditivi za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda, kemijski preparati za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda, omekšivači za upotrebu pri proizvodnji farmaceutskih proizvoda
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimenttmClass tmClass
Mnogo izbjeljivača.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički posvjetljivači i bojila, uključujući fluorescentne izbjeljivače, ne smiju se namjerno dodavati vlaknima.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čišćenje prozora, čišćenje prometnih sredstava, posebice autobusa, vlakova, brodova i zrakoplova, industrijsko čišćenje, čišćenje industrijskih postrojenja, prostora i strojeva, čišćenje proizvodnih radionica, čišćenje kuhinja i usluge pranja, čišćenje fasada, čišćenje ventilacijskih uređaja, kemijsko i ostalo čišćenje rublja i odjevnih predmeta, izbjeljivača i glačanje rublja i odjevnih predmeta
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitabletmClass tmClass
"""Ali luminol neće reagirati na izbjeljivač nakon dvije i pol godine."
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLiterature Literature
Posude u kojima držite vodu redovito čistite otopinom izbjeljivača za domaćinstvo, a nakon toga isperite ih čistom vodom.
Belle victoire mon amijw2019 jw2019
Osjećaš li izbjeljivač?
Tu y a déjà pensé?opensubtitles2 opensubtitles2
Možete očistiti odjeću izbjeljivačem i kipućom vodom, ali svejedno ću naći dokaz.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deterdženti i izbjeljivači, regeneratori za rublje, deterdženti za pranje vune, sredstva za omekšavanje i izbjeljivanje rublja, učvršćivaći za rublje, sredstva za pranje rublja i posuđa
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibletmClass tmClass
Ako se materijal ne smije prati na tako visokoj temperaturi, u ciklus pranja treba dodati izbjeljivač ili druge proizvode za pranje rublja za dekontaminaciju tekstila.
Elle est ton amie... ta vraie soeurEuroParl2021 EuroParl2021
Lak za kosu, Vosak za kosu, Kosa (boje za kosu), Kosa (boje za kosu), Losioni za kosu, Preparati za kovrčanje i oblikovanje kose, Pripravci za oblikovanje kose, Proizvodi za ravnanje kose, Izbjeljivači za kosu, Sprejevi i gelovi za kosu, Pjene za kosu, Šamponi
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.