lažljivac oor Frans
lažljivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
menteur
Nisam htjela da ljude misle da sam lagala na prijavi ili da sam lažljivac općenito.
Je ne voulais pas que les personnes pensent que j'ai menti sur moi ou que j'étais une menteuse..
menteuse
Nisam htjela da ljude misle da sam lagala na prijavi ili da sam lažljivac općenito.
Je ne voulais pas que les personnes pensent que j'ai menti sur moi ou que j'étais une menteuse..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otisak ruke dokazuje da je on lažljivac.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedno, postao sam najsavršeniji svjetski lažljivac.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, ti si lažljivac.
Vous n' avez pas été à RioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažljivci prekriveni osipom.
Mon tout premier clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Činjenica da to nije učinio dokazuje da je lažljivac.”
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
Da su djeca par proračunatih lažljivaca?
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažljivac može lako razviti naviku laganja.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
Lažljivče!
N' oublie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije lažljivac.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam lopov, lažljivac i pijanac, i to je već godinama istina.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Nisam htjela da ljude misle da sam lagala na prijavi ili da sam lažljivac općenito.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Code criminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam dosta lažljivaca u životu.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, svi smo mi lažljivci.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tip je tatu nazvao lažljivcem i pijanicom!
J' avais peur de dormir dedansopensubtitles2 opensubtitles2
Lažljivac.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziva te lažljivcem.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sutra ćete putovati u Ameriku, s vašom kćerkom; jer vaša je žena umrla, odvratni lažljivče.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Ti si lažljivac!
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina je da si ti lažljivac.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pravi lažljivac.
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si strašna lažljivac.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažljivče.
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja se ne borim za lažljivce, Lauren.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ono što znači biti iskren lažljivac.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.