laže oor Frans
laže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bobard
fr
Propos contraire à la vérité, tenu pour tromper.
Drexl, svaki crnjo koji kaže da ne liže pičku, opasno laže.
Drexl, un négro qui dit ça raconte des bobards.
boniment
fr
Propos contraire à la vérité, tenu pour tromper.
craque
fr
Propos contraire à la vérité, tenu pour tromper.
Mogle bi sve biti laži, plan za osvetu
Pourrait être des craques
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
histoires · mensonge · menterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lagano je pokucao. »Gospođice Adamsen?
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
Nisi lagao kad si rekao negdje van pogleda.
Je fuyais les BritishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagano opipava je li Donny Ray ikad napustio svoju kuću, makar i na tjedan ili mjesec dana, da bi živio negdje drugdje.
Dans la salle de bainsLiterature Literature
Jesam li ti ikada lagao?
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ste lagali kako biste mi kćer poštedjeli javnog suđenja.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Literature Literature
Ti si lagao da si se sreo s Alvom u Londonu.
Elle doit faire de la publicitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako lažete, hoćete.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi mogao iæi na detektor laži i da si hteo... jer ne bi mogli obmotati žicu oko tvog debelog ruènog zgloba.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laži me.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da lažete.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, lagao si mi u proteklih 39 godina.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne lažem.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasto se ljudi uopste vencavaju, zar lagati sebe, zar lagati i druge?
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni inspektor Rickards znao bi da lažem.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Nemaš problem lagati meni.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne laže.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće učiniti ovo tako laganim, zar ne?
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) lagani plin ili
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateursmobileseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kurve lagati.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagala je o svemu.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je Percy lagao u vezi NCR.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino će otkrivanje laži to reći.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lLiterature Literature
Smanjenje potrošnje laganih plastičnih vrećica ***II
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEurLex-2 EurLex-2
Na taj ćemo način ustrajati do vremena kad završi rat između istine i laži.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Guma rogačeve koštice ima dugačko rastegnute cjevaste stanice, odvojene ili lagano razmaknute.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendusdu # juillet au # aoûtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.