lažirati oor Frans
lažirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
simuler
I dalje ne mogu da vjerujem da je Bojd lažirao svoju smrt.
Je n'en reviens pas que Boyd ait simulé sa propre mort.
falsifier
Provjera je otkrila da je lažirao svoje radno iskustvo i identitet.
Une vérification a révélé que son passé professionnel et son identité ont été falsifiés.
fausser
Znači moraš lažirati utrku da bi dečki pobijedili.
Tu dois fausser la course pour que le garçon gagne.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faux · contrefaire · cuisinier · cuire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lažirala je dokaze.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije ništa lažirao.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam rekla policiji... saznali bi da je Dante pristao na lažiranu borbu prošli put.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažirali su nadzorne kamere i otiske prstiju.
Les raz- de- marées balaieront les côtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epperly je lažirao smrt.
Comment t' as fait pour t' en remettre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nije ovo prvi put da sam lažirao vlastitu smrt.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje ne mogu da vjerujem da je Bojd lažirao svoju smrt.
J' étais inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografije se mogu lažirati.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali mislim da nisi ništa lažirala.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, dobra je stvar da se DNK ne može lažirati.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Grejsonovima trebao ekspert da lažira dokaze protiv mog oca, koristili su nekoga iz kuće.
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažirao si rak?
Quel est le mot de passe, madame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispada da je lažirao psihološke nalaze.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao je lažirati datum i vrijeme na kameri.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li nesreća lažirana i sunča li se sada Nick u Brazilu kako kaže Sam?
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorLiterature Literature
Zbog toga je on lažirao svoju smrt.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, morao si lažirati ženinu smrt.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Maureen lažira aferu?
Bon.Je suis prêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio mi je gomilu pitanja na koja je trebalo odgovoriti i sprovod koji je valjalo lažirati.
Les preuves de lLiterature Literature
Mogu lažirati recepte, ali farmacije ulažu veliku lovu da zaštite svoju robu.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko krade identitete, ispunjava lažne prijave poreza i bježi s hrpom novca u lažiranim povratima poreza.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubni karton je lažiran.
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažirala je cijeli svoj život.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je lažirao nalazak potpunog kostura i zatim kupio ostatak na crno.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažirajte značenje.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.