mazati oor Frans
mazati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
salir
Ona govori da on nikada ne maže ruke.
Elle a dit qu'il ne se salissait jamais les mains.
badigeonner
l zato ih mažete mamcem za medvjede?
Est-ce que la totale comprend de se badigeonner d'appât?
maquiller
peindre
Je li istina da Egipćanke mažu oči?
C'est vrai que les Égyptiennes se peignent les yeux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim, zaista je maže i sve to...
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„flytande margarin”: za proizvod tekuće konzistencije s najmanje 80 % biljnih masti kao što je margarine, ali čiji sastav takav da se proizvod ne može mazati
Trippy, mon chériEurLex-2 EurLex-2
Zadnji put, gospodine Mazalo, rekao je, idete li sa mnom ili ne?
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
Je li to zbog neke trave koju stavljaš u hranu ili čarobnog ulja koje mažeš po koži?
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mažemo se njime
Maintenant, il en a uneopensubtitles2 opensubtitles2
Možda će to biti način kako maže kikiriki margarin na šnitu kruha
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Neka pozove k sebi skupštinske starješine, i neka se oni mole nad njim, mažući ga uljem u Jehovino ime.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
Znaš da mažeš sir na iPhone?
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li se mazali mašću koju sam vam dao?
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, nisi jedini čovjek kojem žena maže oči.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo se ne može mazati.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću mazati ruke s tim paketom.
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek ćeš mi ih mazati?
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ne, maže zidove tim prljavim rukama!
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko te je naučio da tako mažeš maslo?
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj mi mazati oči!
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim si uljem jučer mazao bejzbolsku rukavicu.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je bio dječak, morala sam mu mazati bedra maslacom.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je pokušala mazati svoje ime...
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Bletchlev, mažući u debelom sloju marmeladu na tost, dao sije oduška i zadovoljno se nasmijuljio.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
I... zovu li ga Mačkica zato jer je sladak i mazan?
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ga je okrznula, ali... strijele su im otrovane, mažu im vrhove govnima i koječim gorim.
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Nadam se da ovo čime mažeš kosu... neće sjebati SQUID receptore.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l zato ih mažete mamcem za medvjede?
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata je snimio kako mama maže Tessu?
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.