načinjati oor Frans
načinjati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
soulever
Je li sada najpogodniji trenutak da načinjem tu temu?
Est-ce le meilleur moment pour soulever ce problème ?
aborder
débuter
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
départ · commencer · partir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitao sam se zna li on za Libby i dijete, no nisam kanio načinjati tu temu.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Sada nije bilo potrebe načinjati tu temu.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
Dobro, hajde da to sada ne načinjemo.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelom je načinjem tupim predmetom udarajući lice pod uglom od 90 stepeni.
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice mogu sklapati bilateralne sporazume o načinju provođenja tih kontrola.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
U djelu „Eichsfelder Küchengeschichten” (Izdavač Mecke, 2004., 3. prošireno izdanje) na stranici 21. spominje se da kobasice „Eichsfelder Feldgieker” dozrijevaju sve do svibnja i da se načinju tek kada se oglasi prva kukavica.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurLex-2 EurLex-2
Mobitel mi je zazvonio baš kad sam načinjala drugi hot dog.
Ça fait du bien de te voir OttoLiterature Literature
Napominje da Komisija, uz analizu gospodarskog, socijalnog i ekološkog učinka, načinje cijeli niz drugih dimenzija (9), i to usprkos tome što Odbor za analizu učinka procjenjuje da su analize socijalne i ekološke dimenzije ponekad niske kvalitete.
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurLex-2 EurLex-2
— Ne bi bilo loše - reče Margaret, načinjući novu misao - kad bi nam netko dao svakoj jedan veliki imutak!
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
Razgovarajte o tome u kojim trenucima ne bi bilo dobro načinjati tu temu.
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Naravno, njihov se razgovor mijenja, načinju se nove teme.
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
Je li sada najpogodniji trenutak da načinjem tu temu?
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
* Kakvi su vaši dojmovi dok pregledavate opis predsjednika Hinckleyja o načinju biranja novog predsjednika Crkve?
Les fils ont fonduLDS LDS
Ali na neki načinje uspjela svladati taj užas.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
"""Nisam baš vjerovao da će ti se dopasti, zato nisam ni načinjao to pitanje."
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Ako pobijedite, više to neću načinjati.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sram te bilo što načinješ tu temu opet.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.