načini upravljanja oor Frans

načini upravljanja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

technique de gestion

voorbeelde

(h)načina upravljanja uz ograničen doseg i snagu udova;
h)disponibilité de modes de fonctionnement à portée et à intensité limitées;

Obrazloženje načina upravljanja, mehanizama provedbe financiranja, načina plaćanja i predložene strategije kontrole
Justification du (des) mode(s) de gestion, du (des) mécanisme(s) de mise en œuvre du financement, des modalités de paiement et de la stratégie de contrôle proposée

Potrebno je osigurati načine upravljanja ovim Sporazumom unutar Zajednice vodeći računa o iskustvu stečenom u prethodnim sporazumima.
Il est nécessaire de fournir les moyens permettant d'administrer cet accord dans la Communauté en tenant compte de l'expérience acquise avec les anciens accords.

–Ako je označeno više načina upravljanja, pojedinosti navesti u odjeljku „Napomene”.
–Si plusieurs modes de gestion sont indiqués, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques».

pravila koja se primjenjuju na osoblje EGTS-a te načela o načinima upravljanja osobljem i postupcima zapošljavanja;
les règles applicables au personnel du GECT, ainsi que les principes régissant les modalités relatives à la gestion du personnel et aux procédures de recrutement;

– Ako je označeno više načina upravljanja, pojedinosti navesti u odjeljku „Napomene”.
– Si plusieurs modes de gestion sont indiqués, veuillez donner des précisions dans la partie «Remarques».

Iz opažanja je vidljiva važnost načina upravljanja za jačanje učinka na okoliš ekološki značajnih površina.
Les observations soulignent l’importance des pratiques de gestion dans l’amélioration des effets des SIE sur l’environnement.

ažurirani registar postojećih sukoba interesa u trenutku podnošenja zahtjeva i opis načina upravljanja tim sukobima interesa.
un registre actualisé des conflits d'intérêts existant au moment de la demande et une description de la manière dont ils sont gérés.

Pretfinanciranje Komisije prema načinu upravljanja
Préfinancements de la Commission par mode de gestion

Pretfinanciranje Komisije prema načinu upravljanja
Préfinancement de la Commission par mode de gestion

prva faza u kojoj bi se uspostavile podrobne IT specifikacije, način upravljanja i glavni plan (faza jedan),
une première phase d’élaboration de spécifications informatiques détaillées, des modalités de gouvernance et d’un schéma directeur (phase un),

Ostali načini upravljanja
Autres modes de gestion

–Ako je označeno više načina upravljanja, pojedinosti navesti u odjeljku „Napomene”.
–Si plusieurs modes de gestion sont indiqués, veuillez fournir des précisions dans la partie «Remarques».

Sustav je ujedno i dovoljno pametan da dokuči najsigurniji način upravljanja autom.
Le système est également suffisamment intelligent pour comprendre la façon la plus sûre de faire fonctionner la voiture.

Predviđeni načini upravljanja
Mode(s) de gestion prévu(s)

Gospodarska budućnost DR Konga i poboljšano upravljanje uvelike ovise o načinu upravljanja značajnim prirodnim bogatstvom države.
L’avenir économique et les perspectives d’une meilleure gouvernance en RDC dépendent étroitement de la manière dont la richesse naturelle considérable du pays est gérée.

Nadalje, dionici zahtijevaju jasnoću u pogledu budućih izmjena donesenih mrežnih kodeksa i načina upravljanja.
En outre, les parties concernées souhaitent disposer d’une vision claire des modifications qui seront apportées aux codes de réseau adoptés ainsi que des modalités de la gouvernance.

Način upravljanja: ...
Mode de commande:...

Način upravljanja
Mode de gestion

Pritom provodi posebne politike i postupa u skladu s najmodernijim načinima upravljanja rizicima u području kibersigurnosti.
Ce faisant, il met en place des politiques particulières et respecte les pratiques les plus avancées de gestion des risques pour la cybersécurité.