pokazivač stoga
pointeur de pile
pokazivač oor Frans
pokazivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
curseur
Cilj je da uspijete premjestiti pokazivač pomoću uma.
L'objectif est que vous déplaciez le curseur par la pensée.
indicateur
Svjetla pokazivača smjera moraju biti uključena neovisno o drugim svjetlima.
L’allumage des feux indicateurs de direction est indépendant de celui des autres feux.
pointeur
Vi ste imali pokazivač, a mi smo imali vas.
Vous aviez le pointeur et nous vous avions.
poignée
handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokazivač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
curseur
Cilj je da uspijete premjestiti pokazivač pomoću uma.
L'objectif est que vous déplaciez le curseur par la pensée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, evo — pogledajte ovo...« Stavio je pokazivač na novi broj.
Oui, bien sûrLiterature Literature
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?Eurlex2019 Eurlex2019
U svim poljima, određenim u Dodatku 1., jakost emitirane svjetlosti mora biti najmanje 0,05 cd za pozicijska svjetla i najmanje 0,3 cd za kočna svjetla i pokazivače smjera;
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurLex-2 EurLex-2
Električni pokazivač položaja kormila mora imati vlastito napajanje.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
dva dodatna bočna pokazivača smjera (kategorija 5),
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
Kontrolni indikator rada obvezan je za pokazivače smjera kategorija 1, 1a, 1b, 2a i 2b.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Pokazivači bočnog poriva, uspona i načina rada
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opremljen je i pokazivačem istrošenosti baterije, alarmom u slučaju prevelike ili preniske brzine otkucaja srca ili razine kisika u krvi i „kvačicom” za stavljanje na prst.
Au revoir, ma petite chérie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ako, u slučaju pokazivača smjera sa zamjenjivim izvorom svjetlosti, rezultati prethodno opisanog ispitivanja ne ispunjavaju zahtjeve, ispitivanje pokazivača smjera ponavlja se s drugim standardnim izvorom svjetlosti.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
jedan pokazivač smjera više od 30 %
Venez, venezEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ako je prednje pozicijsko svjetlo integrirano s pokazivačem smjera, električna je veza prednjeg pozicijskog svjetla na odgovarajućoj strani vozila ili na integriranom dijelu takva da se isključuje u trenutku uključivanja i tijekom rada pokazivača smjera (u ciklusu uključeno i isključeno).
Je viens juste de l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Ako je traktor opremljen za vuču prikolice, upravljačka naprava za pokazivače smjera na traktoru mora jednako tako upravljati pokazivačima smjera prikolice.
Bonne chance à vousEurLex-2 EurLex-2
tip pokazivača kuta vizualnog poniranja (VGSI), pokazivača kuta vizualnog prilaženja (VASI), pokazivača letne putanje preciznog prilaženja (PAPI) itd.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEuroParl2021 EuroParl2021
geografska lokacija sustava pokazivača kuta vizualnog prilaženja
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEuroParl2021 EuroParl2021
Pokazivač smjera sa standardnom žaruljom sa žarnom niti ili pokazivač smjera s nezamjenljivim izvorima svjetlosti (žarulje sa žarnom niti ili drugi) treba biti u sukladnosti s kromatskim koordinatama kada su kolorimetrijske karakteristike provjerene pomoću izvora svjetlosti koji se nalazi u pokazivaču smjera.
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
U slučaju kvara, osim kratkog spoja, jednog svjetla pokazivača smjera, drugi mora nastaviti treptati ili ostati uključen, ali učestalost u ovom stanju može biti različita od propisane.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
Ako okomita udaljenost između stražnjeg pokazivača smjera i odgovarajućeg stražnjeg pozicijskog svjetla ne prelazi 300 mm, udaljenost između krajnjeg vanjskog ruba vozila i vanjskog ruba stražnjeg pokazivača smjera ne smije prelaziti za više od 50 mm udaljenost između krajnjeg vanjskog ruba vozila i vanjskog ruba odgovarajućeg stražnjeg pozicijskog svjetla.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dva prednja pokazivača (kategorija 11 (5));
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EuroParl2021 EuroParl2021
sustav pokazivača kuta vizualnog prilaženja
Les boîtes de conserve s' enfuientEuroParl2021 EuroParl2021
Kočna svjetla i pokazivači smjera ne smiju biti uzajamno povezani.
Certains postes ontété supprimés: aucune donnée nEurlex2019 Eurlex2019
Dopušteni su stražnji pokazivači smjera, stražnja pozicijska svjetla, kočna svjetla (osim kočnih svjetala kategorije S4) i stražnja svjetla za maglu s promjenjivom svjetlosnom jakosti što istodobno reagiraju na najmanje jedan od sljedećih vanjskih utjecaja: okolno osvjetljenje, maglu, snijeg, kišu, oblake prašine te onečišćenje svjetleće površine ako im se propisani odnos jakosti održi tijekom svih prijelaza među promjenama.
Par courrier recommandéEurlex2019 Eurlex2019
stražnji pokazivač smjera;
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.EuroParl2021 EuroParl2021
Pokazivači smjera za motorna vozila i njihove prikolice
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEurLex-2 EurLex-2
Crtež rasporeda: dva prednja i dva stražnja svjetla pokazivača.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
Upravljački mehanizmi i pokazivači
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'appliqueen cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.