pokazatelj stanja okoliša oor Frans
pokazatelj stanja okoliša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
indicateur environnemental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustvari, dodaje Hunter, “gotovo svi značajni pokazatelji stanja okoliša ukazuju da je situacija danas gora nego što je bila u vrijeme održavanja UN-ove konferencije 1992”.
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
Primjeri pokazatelja stanja primateljskog okoliša mogu uključivati životinje, biljke i mikroorganizme iz različitih skupina organizama i ekosustava.
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
naglašava da je potrebna odgovarajuća podjela odgovornosti i resursa te jasan protok informacija između općina, regija i nacionalne razine za ispunjavanje zahtjeva praćenja i izvještavanja u području okoliša u državama članicama kako bi se osigurala dosljednost, učinkovitost i pouzdanost izvješća i pokazatelja stanja okoliša;
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEurLex-2 EurLex-2
ponavlja da je potrebna odgovarajuća podjela odgovornosti i resursa te jasan protok informacija između općina, regija i nacionalne razine radi ispunjavanja zahtjeva praćenja i izvješćivanja u području okoliša u državama članicama kako bi se osigurala dosljednost, učinkovitost i pouzdanost izvješća i pokazatelja stanja okoliša.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga ta godišnja procjena predstavlja provjeru kvalitete (zadovoljstvo kupaca, organizacija, utvrđena neusklađenost), no u njoj se obrađuje i pitanje ostvarenja ciljeva zaštite okoliša i rezultata akcijskog plana te preispituje napredak ostvaren u područjima kao što su otpad, uporaba energije i pokazatelji stanja okoliša relevantni za određenu industriju.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podržava strukturiranu raspravu o odgovarajućoj podjeli odgovornosti i resursa između općina, regija i nacionalne razine u državama članicama kako bi se osigurala dosljednost, učinkovitost i pouzdanost izvješća i pokazatelja u vezi sa stanjem okoliša;
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj proces temelji se na pokazateljima koje koristi Europska agencija za okoliš za stanje okoliša i pokazateljima koji se koriste za praćenje napretka u postizanju postojećeg zakonodavstva i ciljeva u vezi s okolišem i klimom kao što su klimatski i energetski ciljevi, ciljevi u pogledu bioraznolikosti i etapni ciljevi učinkovitog korištenja resursa.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Lnot-set not-set
Taj proces temelji se na pokazateljima koje koristi Europska agencija za okoliš za stanje okoliša i pokazateljima koji se koriste za praćenje napretka u postizanju postojećeg zakonodavstva i ciljeva u vezi s okolišem i klimom kao što su klimatski i energetski ciljevi, ciljevi u pogledu bioraznolikosti i etapni ciljevi učinkovitog korištenja resursa.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
objaviti izvješće o stanju, trendovima i izgledima okoliša svakih pet godina, uz dodatak izvješća pokazatelja s naglaskom na specifične probleme;
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Neke su države članice uspostavile prilagodljive programe praćenja kojima bi se trebalo osigurati da oni ostanu primjereni ako se njihovo dobro stanje okoliša ili ciljni pokazatelji nanovo osmisle u svjetlu unaprijeđenog znanja ili novih standarda i praksi na regionalnoj razini, ili kako bi odražavali promjene u pritiscima.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive, za postizanje dobrog kemijskog stanja treba izračunati, za kemijske pokazatelje za koje su postavljeni standardi kvalitete okoliša u propisima Zajednice:
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.EuroParl2021 EuroParl2021
Ne dovodeći u pitanje odredbe Direktive, za postizanje dobrog kemijskog stanja treba izračunati, za kemijske pokazatelje za koje su postavljeni standardi kvalitete okoliša u propisima Zajednice:
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
Predviđanja iz najnovijeg Izvješća o stanju okoliša 110 i Izvješća o okolišnim pokazateljima za 2018. 111 prilično su loša, a potpuna provedba postojećeg zakonodavstva EU-a u području okoliša tek je polazišna točka za promjenu trendova.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreEurlex2019 Eurlex2019
Države članice uglavnom su navodile regionalnu koordinaciju u svojim programima praćenja, posebno upotrebom pokazatelja i standarda utvrđenih regionalnim konvencijama o moru za procjenu stanja okoliša u skladu s Okvirnom direktivom o pomorskoj strategiji.
Tout à fait d' accordEurLex-2 EurLex-2
objava izvješća o stanju, trendova i perspektiva za okoliš svakih pet godina te dodavanje izvješća o pokazateljima usredotočujući se na posebna pitanja;
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurLex-2 EurLex-2
objavljivanje izvješća o stanju, kretanjima i izgledima za okoliš svakih pet godina uz dodatna izvješća o pokazateljima koja se usredotočuju na posebna pitanja,
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
objavljivanje izvješća o stanju, kretanjima i perspektivama za okoliš svakih pet godina uz dodatna izvješća o pokazateljima koja se usredotočuju na posebna pitanja,
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionEurLex-2 EurLex-2
Direktiva je i dalje u ranoj fazi provedbe: države članice morale su do listopada 2012. izvijestiti Komisiju o svom opisu dobrog stanja okoliša u morskim vodama na temelju deskriptora predloženih u Direktivi ( jedan je od njih eutrofikacija ), početnu procjenu stanja svojih morskih voda te svoje ciljne vrijednosti za okoliš i povezane pokazatelje.
Anesthésieelitreca-2022 elitreca-2022
U tim se informativnim člancima iznosi opći pregled stanja u svakoj zemlji s izračunanim pokazateljima te se obuhvaća kontekst sigurnog pristupa hrani, primjerice navođenjem indeksa razvoja za predmetnu zemlju te stanja u pogledu prehrane, okoliša i poljoprivrede.
Je l' ai entendu tousserelitreca-2022 elitreca-2022
Te se slobode mogu procijeniti promatranjem ponašanja životinja i osobito zahvaljujući: i. procjeni stresora iz okoliša, ii. procjeni tjelesnog stanja, iii. relevantnim psihološkim pokazateljima/znakovima, iv. količini konzumirane vode i hrane za životinje te v. evidenciji o liječenju životinja.
FIR, libérez l ' espace aérienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.