pokal oor Frans
pokal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
coupe
Nagradaje zlatni pokal i nešto novca, a vi ćete to i osvojiti.
Vous gagnerez la coupe et l'argent du premier prix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keramički proizvodi za uporabu u poljoprivredi, cijevi...; keramički vrčevi, pokali..., d. n.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje na malo proizvoda, to jest balona, sportskih dresova, majica s kratkim rukavima, polo majica, majica s dugim rukavima, olovaka, pritiskača za papir, USB uređaja [vanjskih sabirnica], nosača za telefone, podloga za pisanje, podloga za računalne miševe, pokala, trofeja
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainetmClass tmClass
Da, a onda si povratio u pokal.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držim Metlobojski pokal!
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Pokali, medalje i slični predmeti simboličnog karaktera koji su u trećoj zemlji dodijeljeni osobama čije se uobičajeno boravište nalazi na carinskom području Unije
J' ai pu faire le lien entre euxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Već nakon nekoliko mjeseci izabran sam za vratara godine, a nedugo potom dobio sam dva pokala. Jednog kao najbolji vratar, a drugog kao vratar koji je u 1964. godini primio najmanje golova.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»jw2019 jw2019
Heisman Pokal još od, #. predstavlja sve ono što je dobro u vezi studenstkog sporta
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
Nagradaje zlatni pokal i nešto novca, a vi ćete to i osvojiti.
Toi avec NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pokalu!
J' ai pas besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokali, medalje i slični predmeti simboličnog karaktera koje su tijela ili osobe s nastanom u trećoj zemlji dale besplatno za predstavljanje na carinskom području Unije
Je prends mes médicamentsEurLex-2 EurLex-2
Ono što govorim je, za toliko love koliko plaćaju A- Roda...... on bi trebao svake sezone odnijeti pokal Svjetskog Kupa
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.opensubtitles2 opensubtitles2
Carl Wennergren je ušetao u redakciju s pokalom u naručju.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesLiterature Literature
Taj je čovjek upravo nominiran za Golden globe, a sada me ulovio za pokal.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar zbilja mislite da će on ostaviti na miru vas i vaše roditelje ako Gryffindori osvoje Međudomski pokal?
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelLiterature Literature
Neki su držali pokale ili diplome.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLiterature Literature
Gellerov pokal!
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan će dići tja pokal.
Oui, à plus tard, BrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam taj pokal.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednik dobije samo dječji pokal u karateu.
De Deken, Wim, à AnversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, stavljaju sve moje " pokale " na frižider.
Je dois juste me resaoulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cedric, moramo natrag do pokala!
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da ona misli da je meni više stalo do osvajanja pokala nego do tvog života.
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
Vrati se do pokala!
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.