pokajati se oor Frans
pokajati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
lasser
regret
regretter
repentir
Ono što ne smijemo je racionalizirati umjesto pokajati se.
Ce que nous ne pouvons pas faire c’est nous justifier au lieu de nous repentir.
se repentir
Ono što ne smijemo je racionalizirati umjesto pokajati se.
Ce que nous ne pouvons pas faire c’est nous justifier au lieu de nous repentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz ovih stihova učimo da ako počinimo grijeh i ne pokajemo se, postajemo sluge grijeha.
Nous étions en retard d' une semaineLDS LDS
Što mislite zašto je nužno pokajati se za sve naše grijehe, a ne samo za neke?
La garantie prévue à lLDS LDS
Petar je odgovorio: “Pokajte se, i da se krstite svaki od vas.”
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsjw2019 jw2019
(Pokajati se, biti poslušan zapovijedima i primiti uredbe evanđelja.)
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteLDS LDS
* Oni koji povjeruju, pokaju se i krste primit će Duha Svetoga, Mojs 6:52.
Je suis en train de faire la sauceLDS LDS
Pokaj se zbog neposluha!
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavlja s opisom Ivana Krstitelja kako propovijeda u Judejskoj pustinji: “Pokajte se, jer se približilo kraljevstvo nebesko!”
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementjw2019 jw2019
Napišite sljedeće načelo na ploču: Bog šalje proroke kako bi nam pomogao pokajati se i izbjeći bijedu.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLDS LDS
Izmoli 10 Zdravomarija, 10 Očenaša i pokaj se.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaj se za svoje grijehe.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvjedočite o oprostu i miru koje možemo primiti kada prepoznamo naše grijehe i pokajemo se.
Le coup est partiLDS LDS
Objasnite da pokajanje znači »promjena uma i srca... prema Bogu« (vidi Vodič za Sveta pisma, »Pokajanje, pokajati se«).
Une audition a eu lieu le # novembreLDS LDS
Ono što ne smijemo je racionalizirati umjesto pokajati se.
Réaction de la direction Recommandation 1 :LDS LDS
Mladić je odlučio pokajati se, ali odbija oprostiti nekome tko ga je uvrijedio.
• Détection de la contrebandeLDS LDS
Pokaj se i obećaj da nećeš nikada više.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vidi također Isus Krist; Oprostiti; Pokajanje, pokajati se; Pomirenje, pomiriti
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierLDS LDS
U Djelima apostolskim 3:19 piše: “Pokajte se dakle i obratite da se izbrišu grijesi vaši.”
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
David se urazumio, ponovno je stekao strah pred Bogom i pokajao se.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasjw2019 jw2019
No prihvatio je ukor, pokajao se i prestao griješiti.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...jw2019 jw2019
* Onaj koji sagriješi i ne pokaje se bit će odbačen, NiS 42:28.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLDS LDS
Tog dana otvorio sam svoje srce Duhu, dobio želju pokajati se i poželio se krstiti!
Merci, docteurLDS LDS
* 2. Nefi 2:21 (pokajati se dok smo u tijelu)
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsLDS LDS
Pokajte se i vjerujte u dobru vijest.’”
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
Onima od vas koji trenutno ne obdržavaju zakon desetine, pozivam vas da razmotrite svoje putove i pokajete se.
Et tout l' argent que tu m' as promis?LDS LDS
Hebrejska riječ ovdje prevedena s ‘pokajati se’ odnosi se na promjenu mišljenja ili namjere.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
2211 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.