poslovna aktivnost oor Frans
poslovna aktivnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
activité professionnelle
Uobičajeno boravište fizičkih osoba koje djeluju tijekom svojih poslovnih aktivnosti smatra se njihovo glavno mjesto rada.
La résidence habituelle d'une personne physique agissant dans l'exercice de son activité professionnelle est le lieu où cette personne a son établissement principal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„krajnji potrošač” znači krajnji potrošač prehrambenih proizvoda koji neće koristiti hranu kao dio bilo koje poslovne aktivnosti;
Fanny, la question n' est pas làEurLex-2 EurLex-2
Svojim poslovnim aktivnostima ostvaruje koristi od sirijskog režima i podupire ga.
On va dans notre cabine, merciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Platna usluga“ znači „poslovna aktivnost navedena u Prilogu“ (članak 4. stavak (3)).
Mon Dieu, que doit- on faire?EurLex-2 EurLex-2
Navedenim će se otuđenjem znatno smanjiti vanjski utjecaj na upravljanje i poslovne aktivnosti banke.
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
Neto novčani tok od poslovnih aktivnosti pratio je kretanje profitabilnosti.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEuroParl2021 EuroParl2021
Savjetodavne, konzultantske i upravljačke usluge u vezi s proizvodnjom i distribucijom, isporukom usluge i poslovnim aktivnostima
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOtmClass tmClass
Uključen u poslovne aktivnosti nabave oružja i bankarstva u korist Assadovog režima.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostvaruje korist od režima putem širokih poslovnih aktivnosti u Bjelarusu.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
VIŠAK/(MANJAK) OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
Qui sait combien de temps vous resterez?EurLex-2 EurLex-2
RAZNE POSLOVNE AKTIVNOSTI
Elles comprennent notammenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslovne aktivnosti
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.EuroParl2021 EuroParl2021
Pomoć u upravljanju poslovnim aktivnostima ili komercijalnim funkcijama u industrijskom ili komercijalnom poduzeću
Comment s' appelle- t- il?tmClass tmClass
Postoji i zahtjev da svakih šest mjeseci nadzornom tijelu dostave informacije o svojim poslovnim aktivnostima.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEurlex2019 Eurlex2019
(b) zaštiti Unije od nepravedne i nezakonite trgovine, a podržavanju zakonitih poslovnih aktivnosti;
Bien.C' est à propos de ceciEurLex-2 EurLex-2
VIŠAK/(MANJAK) OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
*Neto novčani tokovi od poslovnih aktivnosti
Êtes- vous médecin, MrEurlex2019 Eurlex2019
FIH će prekinuti sve poslovne aktivnosti u području financiranja preuzimanja do 30. lipnja 2014.
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Suradnik Mahera Al-Assada, među ostalim putem svojih poslovnih aktivnosti.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strukturne mjere – prodaja imovine i smanjenje poslovne aktivnosti
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Jedan od ostalih majki u školi sudjeluje u ožujku l'. poslovne aktivnosti.
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, nijedna poslovna aktivnost skupine u Kini nije konkretno povezana s industrijom solarnog stakla.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EuroParl2021 EuroParl2021
U skladu sa zakonom poslovne banke izvršavaju poslovne aktivnosti bez uplitanja bilo kojeg subjekta ili osobe.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poslovne aktivnosti osim izdavanja elektroničkog novca, uzimajući u obzir primjenjivo pravo Zajednice i nacionalno pravo.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
Višak od poslovnih aktivnosti
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEurLex-2 EurLex-2
4489 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.