dvostruka preciznost
double précision
preciznost oor Frans
preciznost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Précision
précision
ponctualité
U Tablici 5. analizira se preciznost statistika platne bilance.
Le tableau 5 analyse la ponctualité des statistiques de la balance des paiements.
régularité
“Preciznost Old Faithfula samo je mit”, rekao nam je.
“ L’extrême régularité de l’Old Faithful est un mythe, nous explique-t-il.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Preciznost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Précision arithmétique
justesse et fidélité
fr
caractéristiques de métrologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRECIZNOST METODE
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
Ako se žarulja sa žarnom niti može postaviti u dva različita položaja, dijelovi za učvršćivanje žarulje sa žarnom niti na reflektor moraju biti projektirani i izrađeni tako da žarulja sa žarnom niti u oba položaja ostane na ispravnom mjestu, s preciznošću neophodnom za glavna svjetla projektirana za promet isključivo jednom stranom kolnika.
ils ont l' air un peu pressésEurLex-2 EurLex-2
Za svako ključno obilježje države članice naznačit će stupanj preciznosti u odnosu na stupanj pouzdanosti od 95 %, što će Komisija zatim unijeti u izvješće iz članka 13. uzimajući u obzir primjenu toga članka u svakoj državi članici.
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eaunot-set not-set
Kod utvrđivanja graničnih vrijednosti primijenjena je norma EN ISO 4259:2006 ‚Naftni proizvodi – određivanje i primjena podataka preciznosti u odnosu na ispitne metode’, a kod određivanja minimalne vrijednosti u obzir je uzeta minimalna razlika 2R iznad nule (R = mjerna obnovljivost).
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju države članice osiguravaju da su ponderirani rezultati ▌ statistički reprezentativni za poljoprivredna gospodarstva unutar svake regije te da su osmišljeni tako da ispunjavaju zahtjeve za preciznošću iz Priloga V.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementnot-set not-set
Posuda se izvadi iz sušila i 2 sata hladi bez poklopca u laboratoriju, zatim se izvaže s preciznošću od 10 mg.
PRODUCTIONS CINAR INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odvagne se 0,2 g neusitnjenog uzorka s preciznošću od 0,001 g i prenese u konusnu tikvicu obujma 250 ml.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
— Granice detekcije korištenih metoda nisu navedene budući da su vrijednosti preciznosti dane kod koncentracije od interesa.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?EurLex-2 EurLex-2
za omjer spolova, mora se postići razina preciznosti 3 do starosti ili duljine za koji za stok o kojemu je riječ ukupni iskrcani ulov primjeraka te starosti ili duljine iznosi minimalne 95 % iskrcanog ulova te države.
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
(2) Mogući su odgovori niske i/ili visoke razine preciznosti.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija utvrđuje zahtjeve uzorkovanja i preciznosti, veličine uzoraka koje su potrebne kako bi se ispunili ti zahtjevi i detaljne specifikacije NACE-a Rev. 2 i kategorije veličine na koje je potrebno raščlaniti rezultate.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
To su brojevi poput mase čestica, poput elektrona i kvarka, jačine gravitacije, jačine elektromagnetske sile -- lista od dvadesetak brojeva koji su izmjereni s nevjerojatnom preciznošću, no nitko ne može objasniti zašto ti brojevi imaju baš tu vrijednost.
Belle victoire mon amited2019 ted2019
Među ostalim, s obzirom da odredbe članka 23. stavka 2. Uredbe br. 1/2003 ne krše načelo jasnoće, prigovor koji se tiče nedostatka preciznosti Smjernica iz 1998. je tim manje osnovan.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
56 Tužitelj tvrdi da načelo pravne sigurnosti zahtijeva jasnoću i preciznost propisa kako bi zainteresirane osobe mogle nedvosmisleno znati svoja prava i obveze.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Odvagne se 50 mg standardne tvari (točka 3.7.) s preciznošću od 0,1 mg, otopi u otopini metansulfonske kiseline (točka 3.4.) u odmjernoj tikvici obujma 100 ml, dopuni do oznake i promiješa.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirEurLex-2 EurLex-2
Odvagne se primjerena količina (1 – 5 g) pripravljenog uzorka (točka 5.1.) s preciznošću od 0,2 mg i prenese u konusnu tikvicu, te se doda 100,0 ml smjese za ekstrakciju (točka 3.21.).
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako se eliminira moguća ljudska pogreška u pogledu redoslijeda prstiju i osigurava najviša moguća biometrijska preciznost u provjeri.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, taj sud pita koja je razina preciznosti koja se zahtijeva kako se ta naknada ne bi smatrala nepravednom i je li sustav određivanja tarifa koji je donio SABAM, s obzirom na elemente koje osporavaju tuženici, u skladu s člankom 102. UFEU-a.
Il aurait... quatorze ansEuroParl2021 EuroParl2021
Kod utvrđivanja graničnih vrijednosti primijenjena je norma EN ISO 4259:2006 „Naftni proizvodi – određivanje i primjena podataka preciznosti u odnosu na ispitne metode”, a kod određivanja minimalne vrijednosti u obzir je uzeta minimalna razlika 2R iznad nule (R = mjerna obnovljivost).
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSEurlex2019 Eurlex2019
Izmjeriti širinu i visinu vreće mreže (preciznost ± 0,1 m)
Maintenant tout sera plus facileEurLex-2 EurLex-2
izmjeriti dužinu sake koja sadržava antarktičkog krila (preciznost ± 0,1 m)
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Eurlex2019 Eurlex2019
Odvagne se 1 g pripravljenog uzorka s preciznošću od 1 mg i prenese u lončić (točka 4.2.) (vidjeti napomene pod točkama 8.1., 8.2. i 8.3.) te se doda 1 g sredstva za filtriranje (točka 3.3.).
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
omogućuju preciznost po azimutu bolju (manju) od 0,5 stupnjeva rms pri širini ± 80 stupnjeva, u odnosu na lokalno magnetsko polje. Napomena: i
Désolée, ErikEurLex-2 EurLex-2
3. „preciznost” postavljanja jednaka ili manja (bolja) od pet kutnih stupnjeva.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurLex-2 EurLex-2
Radi veće preciznosti umjetnici su u četvrtom stoljeću pr. n. e. oblutke počeli rezati na još manje komadiće.
Délibérément?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.