sladoled oor Frans
sladoled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
glace
Umoran sam od liječenja pacijenata koji misle da je sladoled hitna stvar.
J'en ai marre des patients qui croient que se goinfrer de glace est une urgence.
crème-glacée
crème glacée
parfum
U većim brazilskim gradovima u slastičarnicama se nudi sve veći izbor sladoleda s okusom tropskog voća.
Chez les glaciers brésiliens des grandes villes, la liste des parfums tropicaux ne cesse de s’allonger.
Crème glacée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sladoled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
crème glacée
fr
dessert glacé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glace
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A... sladoled... je sladoled.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladoled bez mlijeka
Je suis en prison pour avoir volé un portabletmClass tmClass
Znači, jest ćemo sladoled u veljači.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista sami radite sladoled?
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
Pas de cabinejw2019 jw2019
Slastice od leda, sladoled i proizvodi od sladoleda napravljeni od sojinog mlijeka
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***ItmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?tmClass tmClass
Odbacila si ideju sa sladoledom.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladoled koji se pretežno sastoji od jogurta, sladoled, sorbeti (sladoled), zamrznuti jogurti (sladoled), aromatizirani sirovi sladoled
Je n' aurais jamais dû décider de partirtmClass tmClass
Nisam vidio da si vratio svoj Snoopy aparat za sladolede.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, što ako si ustvari u kamionu hladnjači punom sladoleda, a vani su bomboni i cvijeće i djevice.
Ce serait l' agent OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupovala sladoled.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret protiv EUIPO-a – Zaharieva (Pakiranje za kornete za sladoled)
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sladoledi i mliječni sladoledi, Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Smrznuti jogurt [vrsta sladoleda], Sherbeti [sladoledi], Sorbeti, Sladoledi na štapiću i Pločice zamrznutog jogurta, Zamrznuti desertni kolači sa sladoledom
Voulez- vous vous placer là- bas?tmClass tmClass
samo sladoledi na bazi vode
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
Uređaji za punjenje sladoleda
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfanttmClass tmClass
To je bila ona vrsta boli - oštre boli - koju osjetite kada zagrizete u sladoled.
Quelqu' un aurait du Valium?QED QED
Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Celle qui vous a donné ce bijoutmClass tmClass
Navali, Machello, prije nego se otopi sav sladoled
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Vjerojatno Guy, koji je pitao hoće li sladoled ili večernje novine.
Je prendrai du théLiterature Literature
Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Voćni jestivi sladoledi, Smrznuti jogurt (vrsta sladoleda), Sherbeti [sladoledi]
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancestmClass tmClass
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.tmClass tmClass
Mogu li dobiti malo sladoleda?
Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama mi je dala novac za sladoled, ali odlučio sam ga dati tebi za lijek.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
Meni je dvanaest, i sjećam se da si nas vodila, tvoje pra-nećakinje i nećake, još mlada, u Jaqueira zabavni park na sladoled kod FriSabora, i u kino Sao Luiz.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.