stupanj prijenosa oor Frans
stupanj prijenosa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vitesse
Ako mjenjač nema izravni stupanj prijenosa, upotrebljava se stupanj prijenosa čiji je omjer najbliži omjeru 1:1.
Si la boîte de vitesses n'est pas équipée d'un engrenage d'entraînement direct, le rapport de vitesse le plus proche de 1:1 est utilisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupak ne smije trajati dulje od 30 sati po stupnju prijenosa ni ukupno dulje od 100 sati.
Quelle importance a cette association?EuroParl2021 EuroParl2021
Opisana metoda proširuje se prema potrebi na još niže stupnjeve prijenosa, npr. ng – 3, ng – 4.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Eurlex2019 Eurlex2019
5. stupanj prijenosa
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EuroParl2021 EuroParl2021
Upotrijebljeni stupnjevi prijenosa:
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEurlex2019 Eurlex2019
Biranje stupnja prijenosa određeno je ciljnim uvjetima.
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
Stupanj prijenosa koji se upotrebljava u slučaju ručnog mjenjača
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurlex2019 Eurlex2019
Stupanj prijenosa u NEDC-u (teoretski)
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koristi se položaj birača stupnja prijenosa za puni automatski rad.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper detoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Najveća proračunata konstrukcijska brzina vozila u najvišem stupnju prijenosa (prikazati faktore upotrijebljene u proračunu) (41): ... km/h
C' est dur pour moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tim slučajevima nije dopušteno nikakvo drugo uključivanje viših stupnjeva prijenosa.
Je peux te parler un instant?EurLex-2 EurLex-2
Prikaz prema upotrebi stupnja prijenosa:
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.EurLex-2 EurLex-2
stupnjevi prijenosa koje treba upotrebljavati:
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEuroParl2021 EuroParl2021
Ograničenje zakretnog momenta motora u 3. stupnju prijenosa (% maksimalnog zakretnog momenta motora) ...
B# percevoir les fonds correctement et à tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U fazi usporavanja ne smije biti prebacivanja u viši stupanj prijenosa.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurlex2019 Eurlex2019
Između početka i kraja korekcije svi se zahtjevi za stupnjeve prijenosa više od iDS korigiraju na zahtijevani iDS.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurlex2019 Eurlex2019
K1, K2 = uključen prvi ili drugi stupanj prijenosa, spojka isključena.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
u stupnju prijenosa koji omogućava brzinu vožnje što bliže 7,5 km/h;
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurLex-2 EurLex-2
Odabir mogućih stupnjeva prijenosa s obzirom na brzinu motora
Tu as eu l' ergotEurlex2019 Eurlex2019
Drugi stupanj prijenosa
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurlex2019 Eurlex2019
ukupni broj stupnjeva prijenosa za vožnju naprijed;
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEuroParl2021 EuroParl2021
Najveća konstrukcijska brzina vozila(22): ...km/h i stupanj prijenosa u kojem je postignuta: ...
As- tu à te plaindre?EurLex-2 EurLex-2
— najveći zajednički stupanj prijenosa ulaznih sabirnica,
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
‚ng’ ukupni broj stupnjeva prijenosa za vožnju naprijed
Tu les as bien euseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stupanj prijenosa u WLTP-u (teoretski)
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtEurlex2019 Eurlex2019
9. stupanj prijenosa
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.