ušće oor Frans
ušće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
confluent
Rijeka Bug od ušća rijeke Muchawiec do ušća rijeke Narwie
Bug: du confluent avec la Muchawiec jusqu'au confluent avec la Narwa
embouchure
confluence
fr
Point où un cours d’eau se jette dans un autre
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estuaire · Estuaire · bouche · rencontre · session · sommet · séance · réunion · bouches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ušće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
embouchure
fr
endroit où un cours d'eau se jette dans une étendue d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vrijeme poluraspada u morskoj, slatkovodnoj vodi ili vodi na ušćima dulje od 60 dana,
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rijeka Stour (Kent) || rijeka Stour iznad ušća do pristana kod Flagstaff Reacha
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Jučer je tijelo Rebecce Bowman pronađeno kod ušća rijeke Dellwood.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. njegovo zadržavanje i distribucija u okolišu, posebno onečišćenje površinskih voda, uključujući ušća rijeka i obalnih voda, podzemnih voda, zraka i tla, uz uzimanje u obzir područja udaljena od mjesta njegove uporabe nakon prenošenja okolišem na daljinu;
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kod ušća rijeke Tsirku u rijeku Chilkat zemljini rasjedi i djelovanje ledenjaka doveli su do stvaranja velikog bazena izdubenog do dubine veće od 230 metara ispod razine mora.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
Mali Elobey (španjolski:Elobey Chico) je mali otok u sastavu Ekvatorijalne Gvineje, koji se nalazi sjeveroistočno od otoka Veliki Elobey Grande u ušću rijeke Muni.
Champ d'applicationWikiMatrix WikiMatrix
Od ušća kanala Gieselau (km 22,64) do crte između središta tvrđave (Tränke) i crkvenog tornja u Vollerwieku
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
„onečišćenje” znači čovjekovo izravno ili neizravno unošenje tvari ili energije u morski okoliš uključujući ušća, koje dovodi do štetnih posljedica kao što su opasnost za zdravlje ljudi, ugrožavanje živih resursa i biljnog i životinjskog svijeta u moru, smetnja pomorskim djelatnostima uključujući ribolov, pogoršanje uporabne kakvoće morske vode kao i umanjenje privlačnosti morskog okoliša;
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Pinnau || od jugozapadnog ruba željezničkog mosta u Pinnebergu do ušća u Labu
Alors, que fais- tu ici?EurLex-2 EurLex-2
400,000 snježnih gusaka sakuplja se na ušćima uz Atlantsku obalu SAD-a kako bi se odmorilo na njihovom dugom putu.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ćemo podvala da smo na ušću Karantena zaljeva.
Eh bien, vas- y, dis- leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Veslajući nizvodno propovijedali smo duž istočne obale do Hackneya, 11 kilometara od ušća.
Je viens de la part de ma mèrejw2019 jw2019
Na svom ušću je široka preko 130 kilometara, a u kopno ulazi u dužini od oko 1 200 kilometara, od Atlantskog oceana do jezera Ontario.
La lune sera pleine ce soirjw2019 jw2019
— Rijeka Nogat od rijeke Wisle do ušća u lagunu Wisle
vu le traité instituant la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
Okružuju četvorni metar zgrada u najzagađenijem dijelu ušća.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
belgijska/francuska granica do istoka departmana Manche (ušće Vire-Grandcamp les Bains 49° 23' 30" N-1° 2 'WNNE)
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
ukupnost sliva od izvora plovnog puta do ušća ili jezera;
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?not-set not-set
PRIMJEĆUJUĆI s dubokom zabrinutošću sve veće onečišćenje Baltičkog mora iz mnogih izvora kao što su ispuštanje otpada preko rijeka, ušća, odvoda i cjevovoda, bacanje otpada s brodova i njihov uobičajeni rad te prenošenje onečišćavala zrakom,
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
Još se vide spaljeni dimnjaci kako proviruju kroz vrbe na ušću rijeke.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) više područja vodnih slivova, uključujući njihova ušća, koja su međusobno epidemiološki povezana preko ušća.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Odbor obuhvaća sve žive morske resurse na tom području nadležnosti koje se prostire od rta Spartel do ušća rijeke Kongo.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurlex2019 Eurlex2019
Od ušća do posljednje kolibe Ipica nije bilo više od osam kilometara.
Préparations capillairesLiterature Literature
Manji teretni i putnički brodovi mogu doći sve do Iquitosa (Peru), 3 700 kilometara udaljenog od ušća rijeke.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
(b) jugoistočna granica: sjeverno (sredozemno) ušće Sueskog kanala.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
ušće rijeke Yare od crte koja se proteže preko krajeva sjevernog i južnog ulaznog gata, uključujući Breydon Water
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.