Sutra nikad ne umire
Demain ne meurt jamais
umiriti oor Frans
umiriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pacifier
20 I gle, oni dolaze s brojnim četama svojim; i osim ako ih kralj ne umiri prema nama, mi moramo izginuti.
20 Et voici, ils viennent avec leurs nombreuses armées ; et si le roi ne les pacifie pas envers nous, nous allons périr.
calmer
A na gospodarici je da ga umiri svim sredstvima.
Et pour la maitresse de maison de faire de son mieux pour le calmer.
apaiser
Ja nisam više djevojčica koju možete umiriti s materijalnim dobrima.
Je ne suis plus une petite fille qu'il peut apaiser avec des biens matériels.
rassurer
Ove prve noći, ako će vas to umiriti, ja ću nadgledati.
Cette nuit, si cela vous rassure, je vais garder un œil ouvert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona na kraju umire.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, umire.
Oh, c' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju ugoditi ljudima koji žele koristiti plodove njihovog rada, umiriti one koji su zabrinuti za dobrobit životinja i zadovoljiti svoju savjest činjenicom da su njihovi proizvodi sigurni.
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
Pearson je bio tvoja imovina, ali sam ga gledala kako umire.
Motifs de la réexpéditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da vidiš Eron Sun kako umire?
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što subjekt umire u nekoliko sekundi nakon što je pogođen energetskim oružjem štapići i čepići se nikada ne oporave.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umire od želje da isproba novi laserski nišan.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to ono što umire radi za vas.
Si vous me laissiez finirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ja umrem, Kate umire sa mnom.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz Liebkind ce vam pokazati kako se umire kao muskarac!
Ok, messieursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, znaš li da sova kad umire ispljune klupko dlaka?
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom trenutku, ili će Vladimir naći izdajnika u svojoj organizaciji, ili operacija propada i Michael umire.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Što ti je rekla Gospa što ne umire?"
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Umire nešto prije 215. godine, vjerojatno u Cezareji.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Koliko god ja to željela, jasno mi je rekao da ne želi da ja gledam kako umire
C' est un ordre!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, prave rijeci, su ljepota od koje se umire.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Harveyevim ugledom umire svaka nada koju ste pružili u sređivanju grada.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako umire Denethor, sin Echtelionov.
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Liječnik ne umire. "
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još samo korak i čarobnjak umire.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospéritéde nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam taj koji umire.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad životna sila prestane održavati život ljudskog tijela, čovjek — duša — umire (Psalam 104:29; Propovjednik 12:1, 7).
Calcul des déperditions de chaleurjw2019 jw2019
On je savršenog zdravlja, ali njegov mozak umire
Peut- être bien.Qui saitopensubtitles2 opensubtitles2
Naše samo vene i umire.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On samo umire.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.