vezana zamka oor Frans
vezana zamka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
interruption limitée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedini trag koji imamo je vezan za zamak.
Non, vous n' avez rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Maria Wiligut velikodušno se ponudio pobrinuti o svimpraktičnim stvarima vezanim uz obnovu zamka.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
Scarpetta se nalazi u zamci, vezana u svom sjedalu na visini od nekih trideset tisuća stopa.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
* Što nas izrazi »uhvaćen u zamku« i »vezani uzama bezakonja« podučavaju o učincima grijeha?
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLDS LDS
To bi mogla biti medena zamka, tajna veza nakon svega.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji li veza između ovog bude i zamke?
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija može donijeti provedbene akte o detaljnim pravilima za evidentiranje i izvješćivanje o aktivnostima vezanim za plovilo i zamku iz stavaka od 1. do 4. i Priloga V.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !not-set not-set
Komisija može donijeti provedbene akte o detaljnim pravilima za evidentiranje i izvješćivanje o aktivnostima vezanim za plovilo i zamku iz stavaka od 1. do 4. ovog članka i Priloga V.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurlex2019 Eurlex2019
Kada osoba koja ima sposobnost prosuđivanja donosi odluke vezane za svoju budućnost ili svoje trenutne okolnosti, ona najprije razmatra moguće rizike ili zamke.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.ajw2019 jw2019
poziva države članice i socijalne partnere da riješe brojne prepreke za povratak na posao nakon dugog roditeljskog dopusta kako dopust ne bi postao zamka za izolaciju s tržišta rada; u tom kontekstu podsjeća da se jednakost muškaraca i žena može postići samo poštenom preraspodjelom plaćenog i neplaćenog rada te obveza vezanih uz posao, obitelj i skrb;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.