vezikula oor Frans
vezikula
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vésicule
Plosnate mekane lezije koje se ne razvijaju u vezikule
lésions velvétiques sans relief qui ne se transforment pas en vésicules,
Vésicule
sjemene vezikule s prednjim režnjem prostate i njihovim fluidima (kao jedna cjelina),
Vésicules séminales avec glandes coagulantes et leurs liquides (considérés comme une unité et pesés ensemble)
ampoule
kyste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vezikula
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
vésicule
fr
organite relativement petit, séparé du cytosol par au moins une bicouche lipidique
Vezikule su ispod kože.
Des vésicules juste sous la peau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Topikalni i parenteralni preparati za vezikulu
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinstmClass tmClass
Na tim gospodarstvima za postavljanje dijagnoze najprimjereniji uzorci su epitelno tkivo i vezikularna tekućina iz neprobušenih ili netom probušenih vezikula uzetih od svinja koje pokazuju tipične znakove bolesti, u kojima se može utvrditi virus vezikularne enterovirusne bolesti svinja, njegova antitijela ili genom.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeEurLex-2 EurLex-2
— Lezija kože u obliku papule ili vezikule
Tu peux me montrer tes trucs?EurLex-2 EurLex-2
plosnate mekane lezije koje se ne razvijaju u vezikule;
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Pacijent ima gnojni iscjedak, pustule, vezikule ili čireve
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
Obilježja bolesti su blago povišena temperatura i stvaranje vezikula na koronarnim mišićnim tetivama, korijenu pete, koži udova i rjeđe na gubici, usnicama, jeziku i sisama.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
Na primjer, velike doze snažnih estrogena mogu povećati masu sjemenih vezikula; međutim, druga tkiva ovisna o androgenima u testu ne reagiraju na sličan način.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurLex-2 EurLex-2
Pacijent ima gnojni iscjedak, pustule, vezikule ili čireve
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.EurLex-2 EurLex-2
sjemenih vezikula uključujući koagulirajuće žlijezde, uključujući tekućinu (u paru, s točnošću od 0,1 mg),
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
U mužjaka se može pretvoriti u dihidrotestosteron (DHT) s pomoću 5α-reduktaze, koja se nalazi u staničnim membranama, jezgrenoj ovojnici i endoplazmatskom retikulumu ciljnih tkiva androgenskog djelovanja poput prostate i sjemenih vezikula.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
sjemene vezikule s prednjim režnjem prostate i njihovim fluidima (kao jedna cjelina),
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
Kad stigne do sinaptičkog mjehurića, impuls prouzročuje da se sitne kuglice (sinaptičke vezikule; svaka ima u sebi na tisuće neurotransmiterskih molekula) koje se nalaze u sinaptičkom mjehuriću stope s membranom mjehurića i istovare svoj teret preko sinapse.
Tu es parFaitjw2019 jw2019
Rjeđe se vezikule pojavljuju na gubici, pogotovo na dorzalnoj površini, na usnama, jeziku i sisama, a površinske erozije vide se na koljenima.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesEurLex-2 EurLex-2
Plosnate mekane lezije koje se ne razvijaju u vezikule
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
Bolest svinja koja se klinički ne razlikuje od slinavke i šapa, a uzrokuje vezikule na njušci, u ustima, na jeziku i na koronarnim rubovima papaka.
Le lieutenant Dike a dit ca?EurLex-2 EurLex-2
Simultano cijepljenje linijske kulture stanica svinja i jedne od gore navedenih kultura tkiva (daje se prednost primarnim kulturama stanica štitnjače goveda) korisna je smjernica za određivanje sadrže li uzorci vezikula virus vezikularne enterovirusne bolesti svinja ili slinavke i šapa, jer virus vezikularne enterovirusne bolesti raste samo u stanicama svinjskog podrijetla.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
ako je moguće vezikularnu tekućinu uzeti iz neprobušene vezikule, ona se mora pohraniti nerazrijeđena u posebnim spremnicima;
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurLex-2 EurLex-2
pacijent ima gnojni iscjedak, pustule, vezikule ili čireve;
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vezikule se mogu razviti na koronarnom pojasu, obično na spoju s petom.
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
lezija kože u obliku papule ili vezikule;
Je peux pas bougerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da svaka pojava vezikula kod svinja može biti i slinavka i šap, moraju se poduzeti posebne mjere sigurnosti pri pakiranju uzoraka za koje postoji sumnja na zarazu.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
Uzročnik može dugo vremena preživjeti u nekrotičnom tkivu nastalom na mjestu probušenih vezikula, kao i u fecesu.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurLex-2 EurLex-2
Osip koji karakteriziraju vezikule ili čvrste pustule istog razvojnog stadija i centrifugalne distribucije
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lezija kože u obliku papule ili vezikule
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.