vezati se oor Frans
vezati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
adhérer
attacher
Ali vezao si mu ruke i odvukao ga na poligon.
Au lieu de ça, tu lui as attaché les mains, puits traîné jusqu'au pas de tir.
joindre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lier · rejoindre · relier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veži se!
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon punjenja, vežu se dva ili tri jednostavna čvora.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesEurLex-2 EurLex-2
Veži se.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VEŽI SE.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša veza se kasnije pretvorila od seksulane veze u...
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne može izraziti osjećaje, a ona se boji vezati se?
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veži se.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz razumnu dobit predviđenu okvirom vežu se pitanja koja zahtijevaju dodatna pojašnjenja.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veži se.
Il ne voit pas où il va!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veži se, idemo.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veži se.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Vaši ribosomi, vežu se na RNK (ribonukleinsku kiselinu) poput pokretnih tvornica kako bi pročitali njenu šifriranu poruku.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientjw2019 jw2019
Ne želim umrijeti...Vežite se
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.opensubtitles2 opensubtitles2
Nekoliko sekundi kasnije veza se prekinula.
Ils sont quatreLiterature Literature
Vezati se za jednu ženu je strašna...
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vežite se kučke.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veži se.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vežite se, doktore.
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga opasnost je vezati se emocionalno za neku osobu suprotnog spola ako nismo slobodni za brak.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
Johne, veza se prekida!
Tu es peut- être même intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veže se za željezo, tako da ga se jetra može riješiti.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ga, vežite se!
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veže se uz kost.
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veže se na origami.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.QED QED
Veza se prekine i ostanem sam.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
22526 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.