vrč za vodu oor Frans
vrč za vodu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
pichet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokupili su Saulovo koplje i vrč za vodu koji je ležao pored Saulove glave.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Neelektrični lonci za kuhanje, kompleti za fondue, roštilji i vrčevi za vodu
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégiontmClass tmClass
Vrčevi za vodu
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHtmClass tmClass
Imaju velike vrčeve za vodu kojima pokrivaju baklje koje drže u svojoj lijevoj ruci.
Section #re.-Composition des commissions de transfertjw2019 jw2019
Ili možda može biti indijanski vrč za vodu.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par iz Iowe, koji je iskopao netaknutu ručku vrča za vodu, bio je u središtu pozornosti.
Allée #, près des cartes de condoléancesLiterature Literature
Električno grijani vrčevi za vodu
Et au milieu?tmClass tmClass
Dvije godine nisam promijenio filtar u vrču za vodu.
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonello, zapamti čovjeka s vrčem za vodu.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jožef je ispod posude stavio drveni tanjurić na kojem je inače stajao vrč za vodu.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
Svaki od njih ima samo rog, veliki vrč za vodu i u vrču baklju.
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
Jožef je ispod posude stavio drveni tanjurić na kojem je inače stajao vrč za vodu.
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
Vrč za vodu stavljen je na pladanj između dvije svjetiljke.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Električni alati za kućanstvo, osobito električno posuđe za kuhanje i električni lonci za kuhanje, kompleti za fondue, roštilji i vrčevi za vodu
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.tmClass tmClass
Iznenada čuješ kako Gedeonovih sto ljudi trube u svoje rogove i vidiš ih kako razbijaju velike vrčeve za vodu što su ih imali sobom.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
Vaze od brušenog kristala, zdjele, dekanteri, vrčevi za vodu, vinske čaše, čaše za pjenušac, pehari za vodu i čaše za piće (uključujući visoke čaše, čaše za viski, čaše za žesticu i široke čaše)
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi lesorganismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.tmClass tmClass
Vrčevi za filtriranu vodu: Nastavci za filtere
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationtmClass tmClass
Vrčevi za filtraciju vode
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.tmClass tmClass
Predmeti posluživanja hrane za jednokratnu uporabu (posuđe, pribor za jelo i vrčevi za vodu) nisu dostupni gostima u sobama i usluzi u restoranu/barovima osim ako podnositelj zahtjeva ima sporazum s izvođačem postupka recikliranja za te predmete.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tosteri, mlinci za kavu, sokovnici, uređaji za pravljenje frapea i napitaka, vrčevi za vodu, prerađivači i miješalice hrane, ručni mikseri, sokovnici, aparati za pravljenje jogurta i sladoleda, friteze, tosteri za sendviče, aparat za pravljenje kokica, aparati za vafle, aparati za pravljenje kolača u kalupu, aparati za pravljenje uštipaka, aparati za pripremu quesadilla
Kyle l' a pris la main dans le sactmClass tmClass
I da će mi jedna od sobarica svako jutro donijeti vrč vode za umivanje.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesLiterature Literature
Prijenosni vrčevi i spremnici s ugrađenim filtrom za vodu
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistestmClass tmClass
Dobro oprati posudu za taljenje, adapter i tikvicu za filtriranje s 150-200 ml vode i vratiti vodu od ispiranja u vrč uporabljen za taloženje.
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.