vrsta zavisnosti oor Frans
vrsta zavisnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
type de liaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druga stvar je što to nije bila takva vrsta zavisnosti iz koje se budite s mamurlukom.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj sveukupne godišnje proizvodnje organizacije, izraz B, isti je za sve sektore, ali je prilagođen različitim vrstama organizacija u zavisnosti o vrsti njihove djelatnosti i o njemu se izvješćuje kako slijedi:
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
(d) Pokazatelj sveukupne godišnje proizvodnje organizacije, izraz B, isti je za sve sektore, ali je prilagođen različitim vrstama organizacija u zavisnosti o vrsti njihove djelatnosti i o njemu se izvješćuje kako slijedi:
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EurLex-2 EurLex-2
77 Slijedom toga, primjena takvog nacionalnog propisa o teretu dokaza ne oslobađa tijela predmetne države članice obveze da na temelju dokaza koje podnese državljanin treće zemlje učine potrebne provjere kako bi utvrdila gdje boravi roditelj državljanin te države članice i kako bi ispitala, s jedne strane, je li on doista sposoban i spreman sam preuzeti svakodnevnu i stvarnu brigu o djetetu i, s druge strane, postoji li odnos zavisnosti između djeteta i roditelja državljanina treće zemlje takve vrste da bi odluka o odbijanju prava na boravak tom roditelju oduzela djetetu stvarno uživanje bitnog sadržaja prava vezanih uz njegov status građanina Unije tako što bi ono bilo prisiljeno napustiti cjelokupno područje Unije.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.