vrstan oor Frans
vrstan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
grand
Stoga je prepisivanje tih tekstova bilo povjereno vrsnim pisarima, koji su iznimno pažljivo obavljali svoj posao.
Le texte était donc recopié avec un très grand soin par des scribes hautement qualifiés.
éminent
fameux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Zapazi s čime Biblija više puta povezuje vrsno i dobro srce.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
Međutim, kao ‘vrsna žena’ koja se boji Jehove, ona će poštovati svog muža i svoje će darove koristiti tako da mu bude nadopuna, a ne suparnica.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
Bibličar Mariano Revilla Rico o tom je djelu napisao: “Od tri židovska obraćenika koji su radili na ostvarenju zamisli kardinala [Cisnerosa] po svom je znanju najglasovitiji bio Alfonso de Zamora, stručnjak za latinski, grčki, hebrejski i aramejski, ali i jezikoslovac, filozof te vrstan poznavatelj Talmuda.”
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Što svima njima znači pastirska briga njihovog vrsnog pastira?
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.jw2019 jw2019
Izvještaj kaže: “Kralj naredi Ašfenazu, starješini svojih dvorjanika, da dovede od Izraelaca nekoliko dječaka kraljevskoga ili velikaškog roda: neka budu bez nedostatka, lijepi, vrsni u svakoj mudrosti, dobro poučeni i bistri, prikladni da stoje na kraljevu dvoru; Ašfenaz neka ih nauči pismu i jeziku Kaldejaca” (Danijel 1:3, 4, St).
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
Poput ‘vrsne žene’ opisane u Bibliji, i ona je zaposlena čitav dan.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Eto zašto je moj časni prethodnik, papa Pavao VI., u govoru na zatvaranju trećeg dijela Drugoga vatikanskog koncila, svečano proglašavajući Mariju Majkom Crkve, citirao upravo rečenicu uzetu iz Rupertovih djela, u kojoj se Mariju naziva portio maxima, portio optima – najuzvišeniji dio, najvrsniji dio Crkve (usp.
Mais reprenez- vous, bon sang!vatican.va vatican.va
Doista, onaj tko jednom čuje vrsne bubnjare ponesene ritmom djembea teško da će ikada zaboraviti ovaj “bubanj s tisuću lica”.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
On je najvrsniji pastir koga trebaju oponašati muškarci koji u prenesenom smislu služe kao pastiri u skupštini Jehovinog predanog naroda.
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
Iznenađen sam da takav vrstan izvođač poput tebe ne treba rashlađivanje
Il respirait la noblesseopensubtitles2 opensubtitles2
Činjenica je da nikad nisam pomislio o sebi kao o vrsnom ekonomisti.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
Charlie je vrstan strijelac.
En fait, c' est toi que je cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da su lojalni Jehovinoj vladavini s Kristom na čelu, on ih je kao Vrsni Pastir ujedinio u radosno stado.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
osigurava vrsno upravljanje osobljem kako bi se službe OR-a mogle usredotočiti na: pomaganje članovima u postizanju maksimalnog učinka politika, širenje OR-ove mreže kontakata i povećanje njegove vidljivosti na podnacionalnoj razini te kontinuirano razvijanje kulture usluga za članove, posebice u pogledu razvoja tehnologije i metoda rada;
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurlex2019 Eurlex2019
Kršćanski starješina koji se brine za ovce obavlja svoje pastirsko djelo dragovoljno, iz vlastite volje, pod vodstvom Vrsnog Pastira Isusa Krista.
considérant ce qui suitjw2019 jw2019
Biblija govori o vrsnoj ženi i za nju kaže: “Ruke pruža prema preslici, u rukama svojim drži vreteno” (Mudre izreke 31:10, 19).
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
Dokazi upućuju na to da su redovnici Wensleydalea postali vrsni poljoprivrednici i vješti uzgajivači životinja te je proizvodnja sira postala vrijedan izvor hrane.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Iznenađen sam da takav vrstan izvođač poput tebe ne treba rashlađivanje.
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slagala sam samo malo kada sam rekla da sam vrstan skijaš.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam vrsni pastir, i ja poznajem svoje ovce i moje ovce poznaju mene, kao što i Otac mene poznaje i ja poznajem Oca; i ja dušu svoju polažem u korist ovaca.”
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalejw2019 jw2019
Europi treba i više vrsnih stručnjaka koji mogu razviti vrhunsku tehnologiju i rješenja o kojima ovisi naše buduće blagostanje.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neke od njih obučavali su sami misionari, pa i oni pokazuju jednako tako vrsnu revnost za Jehovu.
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
Držim da je vrlo vjerojatno da će invazivne vrste, one koje dolaze u naše zgrade, biti vrlo uspješne u ovome, jer su oni u vašoj kuhinji stoga što su vrsni u pronalasku hrane i vode.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéted2019 ted2019
Moram priznati, vrstan ste suparnik.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužjaci su ujedno vrsni pjevači.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.