vrsta zadatka oor Frans
vrsta zadatka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
type de tâche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedina mu je svrha produženje vlastite vrste, zadatak koji provodi s najvećom učinkovitošću.
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
Nasreću je tehnologija jako uznapredovala i sada možemo ocjenjivati cijeli niz zanimljivih vrsta zadataka.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»QED QED
(Javna služba - Pomoćni ugovorni djelatnik - Uvjeti zaposlenja - Funkcijska skupina - Podudarnost vrsta zadataka i funkcijskih skupina - Trajanje zaposlenja)
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
To je točno vrsta zadatka volim, gospodine.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada ću pokušati objasniti to u realnim pojmovima, želim govoriti o vrsti zadatka koji možete dobiti u velikom broju igrica.
Chaque chef de département est au service du maireted2019 ted2019
Ako- onda nagrade su dobre za ovakvu vrstu zadataka, gdje postoji set jednostavnih pravila i jasna destinacija prema kojoj se ide.
Voilà un jeu de clés en plusQED QED
Nasuprot tomu, ta odredba ne uzima u obzir ni vrstu zadataka koje svaki ponuditelj treba ostvariti ni njihove pojedinačne tehničke sposobnosti.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povijest i vrste tih mjera te vrste zadataka koje se njima financiraju opisane su u uvodnim izjavama od 100. do 108.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée surles principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Odgovarajuća održivost trebala bi se provjeriti upućivanjem na vrstu zadataka koji će se povjeriti tijelu i njihove načine provedbe uključujući njihovo trajanje.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
uključi socijalni dijalog i socijalne partnere koji će doprinijeti ispunjavanju svih vrsta zadataka na svim razinama usluga koje se tiču vode i odvodnje.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxEurLex-2 EurLex-2
Usto, sustav se primjenjuje na sve francuske civilne zračne luke, kako u pogledu vrste zadataka za koje se ostvaruje naknada tako i u pogledu mjera financiranja.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
Vrste zadataka koji se financiraju pristojbom zračne luke i dodatna mjera financiranja te vrste pristojba zračne luke i vrste dodatnih mjera redom su navedene u nastavku.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Radna mjesta s radnim stanicama moraju biti odgovarajuće zaštićena od buke i izolirana, pri čemu treba voditi računa o vrsti zadataka koji se obavljaju i o tjelesnoj aktivnosti radnika.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
Radna mjesta s radnim stanicama moraju biti odgovarajuće zaštićena od buke i izolirana, pri čemu treba voditi računa o vrsti zadataka koji se obavljaju i o tjelesnoj aktivnosti radnika.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
f. da neće dati u podizvođenje nikakvu vrstu zadataka drugim društvima koja sudjeluju u pozivu na nadmetanje [...] i da je svjestan činjenice da, u suprotnome, ti ugovori o podizvođenju nisu dopušteni;
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
13 Iako se Djela apostolska 6:1-6 ne odnose direktno na imenovane sluge pomoćnike, te riječi ipak ukazuju na prirodu posla ili vrstu zadataka za koje će obično biti zaduženi sluge pomoćnici.
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Države članice mogu proširiti primjenu ove Direktive izvan vrsta javnih zadataka navedenih u Prilogu I.a.
Une coïïncidence, probablementnot-set not-set
Vrsta javnih zadataka iz točke (b) članka 1. stavka 2.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesnot-set not-set
funkcije i sadržaj internetskih stranica kojima upravljaju druga tijela koja obavljaju vrste javnih zadataka navedenih u Prilogu I.a.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.not-set not-set
vrsta zadataka koje subjekt obećava izvršiti – ako subjekt treba izvršiti određene zadatke kako bi pružio osiguranje da je proizvod usklađen s dogovorenim specifikacijama (na primjer, usluga otpreme pri povratu neispravnog proizvoda), zbog tih zadataka vjerojatno ne nastaje obveza na činidbu.
Qu' est- ce que je vote?EurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.