vrsta sadržaja oor Frans
vrsta sadržaja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
type de contenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) primjeri stranica znatno drugačijeg izgleda ili različite vrste sadržaja;
Je vais chercher un autre tournevisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navedeni podaci trebali bi navoditi vrstu sadržaja, aplikacije ili odgovarajuće usluge, pojedinih aplikacija ili usluga ili oboje.
Aucun amour parental ne changera ce gaminEurLex-2 EurLex-2
Više slika, videozapisa, razne vrste sadržaja.
Allons donc!QED QED
primjeri stranica znatno drugačijeg izgleda ili različite vrste sadržaja;
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tako smo počeli otkrivati kako bi se mogle pretraživati nove i druge vrste sadržaja.
Je viens te donner un coup de mainQED QED
(d)primjeri stranica znatno drugačijeg izgleda ili različite vrste sadržaja;
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portantapplication de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navedeni je napredak europskom građanstvu donio bitne nove prilike za komunikaciju i pronalazak, stvaranje i distribuciju različitih vrsta sadržaja;
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEuroParl2021 EuroParl2021
Takva rješenja uzimaju u obzir posebnosti različitih vrsta sadržaja i različitih korisnika te se temelje na suglasnosti odgovarajućih zainteresiranih strana.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
vrstu, sadržaj i vremenski okvir povratnih informacija o ishodu prijave kršenja koje osoba koja podnosi prijavu može očekivati nakon podnošenja prijave;
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Ono također uključuje preispitivanje tehnološkog napretka kojim bi se mogla olakšati pristupačnost nekih vrsta sadržaja isključenih iz područja primjene ove Direktive.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Te proaktivne mjere osobito je primjereno provoditi ako je već utvrđena nezakonitost sadržaja ili ako je vrsta sadržaja takva da nije nužna kontekstualizacija.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trebali bi i unaprijed objasniti svoje uvjete za pružanje usluga te svoju politiku onemogućavanja pristupa svim vrstama sadržaja koje pohranjuju i njihova uklanjanja, uključujući nezakonite sadržaje.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naglašava da bi se prema cjelokupnom internetskom prometu trebalo odnositi jednako, bez diskriminacije, ograničavanja ili ometanja, neovisno o pošiljatelju, primatelju, vrsti, sadržaju, uređaju, usluzi ili primjeni;
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsEurLex-2 EurLex-2
sadržaji za bicikliste i vrsta tih sadržaja (biciklističke staze, trake za bicikliste, ostalo);
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEurlex2019 Eurlex2019
(e) sadržaji za bicikliste i vrsta tih sadržaja (biciklističke staze, trake za bicikliste, ostalo);
pour l'emprunt à lotsnot-set not-set
–upotreba interneta (među ostalim putem aplikacija) u posljednja tri mjeseca za osobne potrebe, za sudjelovanje u društvenim mrežama (izrada korisničkog profila, objava poruka ili drugih vrsta sadržaja),
Oui, mon seigneurEurlex2019 Eurlex2019
Učinkovita primjena tih mjera zahtijevat će od država članica organiziranje posebnih sektorskih rasprava kako bi se u praksi utvrdile odgovarajuće obveze transparentnosti prema vrsti sadržaja i industriji.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EurLex-2 EurLex-2
Aktualni parametri Direktive o audiovizualnim medijskim uslugama korisni su za utvrđivanje definicija mnogih novih tehnologija na temelju vrste sadržaja koji nastaje njihovim korištenjem, a ne načina njegove distribucije.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' Universnot-set not-set
Načelo „neutralnosti mreže” na otvorenom internetu znači da se prema prometu postupa jednako, bez diskriminacije, ograničavanja ili ometanja, neovisno o njegovu pošiljatelju, primatelju, vrsti, sadržaju, uređaju, usluzi ili primjeni.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensnot-set not-set
1426 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.