vrsta tla oor Frans
vrsta tla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
type de sol
Na rast trave utječe vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
La croissance de l’herbe dépend du type de sol, de la température, des précipitations et de l’ensoleillement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neovisno o vrsti tla, nakon oranja travnjaka odmah slijede usjevi s visokim stupnjem upijanja dušika;
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisno područje ima posebna svojstva povezana s vrstom tla, klimom, nadmorskom visinom i prirodnom reljefnom granicom.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tom se smislu homogenost odnosi na vrstu tla, visinu, kao i prisutnost prirodnih i poluprirodnih područja.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleEurLex-2 EurLex-2
Mjesta za praćenje reprezentativna su za glavne vrste tla, prevladavajuće prakse gnojidbe i glavne usjeve.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation.»Eurlex2019 Eurlex2019
Vrsta tla pogoduje berbi u optimalnim uvjetima pa sorte od kojih se proizvode ova vina ne postanu prezrele.
Il tue des gens?Eurlex2019 Eurlex2019
Na rast trave utječe vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
Na rast trave utječu vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tlo na definiranom području najvećim se dijelom sastoji od tih vrsta tla.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEuroParl2021 EuroParl2021
Mora se prijaviti put ili putovi razgradnje za jednu vrstu tla.
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Ove vrste tla posebno su pogodne za uzgoj dinja.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Do razlike između travnjaka i poljoprivrednih površina djelomično je došlo zbog različitih vrsta tla.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što predočavaju sjeme i različite vrste tla?
La mère dans Growing Painsjw2019 jw2019
podsjeća na stanje u područjima u kojima je proces obnove šuma težak zbog klimatskih uvjeta i vrste tla.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsEurLex-2 EurLex-2
Preoranu travu na svim vrstama tla mora odmah zamijeniti usjev s visokim stupnjem potrošnje dušika.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurlex2019 Eurlex2019
vrsta tla (npr. vapnenasto, ilovasto (glinovito), vapnenasto-ilovasto, pješčano):
les véhicules de fonction commercialeEurLex-2 EurLex-2
vrsta tla: rad na mokrom pjeskovitom tlu lakši je od rada na mokrom glinastom tlu.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Područje je bogato raznolikim vrstama tla, a prevladavaju aluvijalni litosoli i iznimno plodno smeđe tlo.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limiteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tekstura tla na zemljopisnom području Oolde prilično je složena i postoje različite vrste tla koje se preklapaju.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrste tla na zemljopisnom području i posebni lokalni klimatski uvjeti omogućili su uzgoj koza na ovom području.
Où a eu lieu l'agression?EurLex-2 EurLex-2
Definirano područje ima različite vrste tla koje se međusobno izmjenjuju i spajaju.
Le niac a exagéréEuroParl2021 EuroParl2021
— vrstu tla, uvjete i nagib polja,
Plus maintenanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pročitajte Mateja 13:4–9 i potražite četiri vrste tla na koje je sijačevo sjeme palo.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLDS LDS
Mjesta praćenja reprezentativna su za osnovne vrste tla i razine intenziteta obrade, najčešće prakse gnojidbe te glavne usjeve.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurlex2019 Eurlex2019
954 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.