Klin oor Hebreeus

Klin

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

טריז

Smrt jednog od Simona bio je klin potreban za otvaranje vrata.
אחד סימונס הגוסס היה טריז היא צריכה לפתוח את הדלת.

klin

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hebreeus

טריז

Smrt jednog od Simona bio je klin potreban za otvaranje vrata.
אחד סימונס הגוסס היה טריז היא צריכה לפתוח את הדלת.

Soortgelyke frases

Ručni klin
אבן יד · מקצץ

voorbeelde

Podupirači, klinovi i gredice.
תמוכות, טריזים, וcribbing.

Neću biti klin koji vas razdvaja.
אבל אני לא הולך להיות הטריז שמניע אותך לגזרים 2 יותר.

S posljednjim klinom, telegrafist će otipkati tri točke.
עם נפילת הפטיש שלי, המפעיל יקיש שדר של שלוש נקודות.

Čudi me da Burgess korist mehaničke klinove.
אני מופתע שבורג'ס השתמש במעצורים מאלומיניום.

Klin se klinom izbija.
אש מול אש.

Rog se spaja s tijelom štapa pomoću čeličnog vijka, čavla ili drvenog klina.
האומן מחבר את הקרן לקנה בבורג פלדה, במסמר או בפין מעץ.

Klinovi koju su ga pričvršćivali za pod?
הברגים שהחזיקו את זה לרצפה?

Još ovaj i onda ćeš ga okačiti o klin.
עוד אחד, ואתה פורש.

Možda s izvjesnom dozom sarkazma, spominje se i pričvršćivanje lika klinovima da se ne bi klimao ili da ne bi pokazao svoju nemoć, kao što je bio slučaj s idolskim likom Dagona koji se srušio pred Jehovinim kovčegom (1. Samuelova 5:4).
אפשר שהמחבר מוהל דבריו במעט סרקזם בהוסיפו שיש לחזק את האליל גם במסמרים כדי שלא יתמוטט או ייחלש, כפי שהיה במקרה של האליל דגון שנפל ארצה לפני ארון יהוה (שמואל א’. ה’:4).

Nije bilo drvenih klinova!
לא היו זיזים!

Poput sigurnog ‘klina’, pokazao se pouzdanim osloncem svim različitim ‘posudama’, pomazanim kršćanima koji imaju različite odgovornosti i koji se oslanjaju na njega da će im pružiti duhovnu hranu.
היא הוכיחה שהיא ”יתד” נאמנה, משענת מהימנה ל’כלים’ השונים — לכל המשיחיים המשוחים שנושאים בתפקידים שונים ומצפים ממנה למזון רוחני.

Mislim da je to znak da je možda vreme da okacim rukavice o klin.
אני חושבת שזה סימן שאולי הגיע הזמן לתלות את הכפפות.

Ću uzeo pilu klin s generatorom.
אני אביא את טריז המסור והגנרטור.

Imam tri klina, trebam barem još tri.
יש לי שלושה תופסנים, אני צריכה לפחות עוד שלושה.

U tabora drvosječa'bilo je glasine vidio Koji hrani dnevnika s klina.
במחנה החוטבים היה מסור מעגלי שמזין את הגזעים בעזרת טריז.

Crvena klin.
אטב אדום.

Rich Kline je.
ריץ'קליין.

Crveni klinovi pokazuju koliko smo napravili.
היתדות האדומות מראות כמה רחוק אנחנו בעצם יש לי.

Prozirni klin za gležanj, od materijala koji se ne vidi na rendgenu.
בורג שקוף לקרינה בקרסול, עשוי מחומר שקל לפספס בצילום רנטגן.

Šest klinova u nozi i hrpa vijaka u glavi.
שש סיכות ברגל וכמה ברגים משוחררים בראש.

U stvari, htjela sam predložiti malo čvršći klin.
למעשה, התכוונתי להציע פתרון נוקשה.

Lijepo vas je vidjeti, gđo Kline.
גברת קליין, איזה כיף לראותך.

Ever stavio trga klin u okruglu rupu?
אי פעם לשים יתד מרובעת בחור עגול?

Pokušao je da umetne klin između mene i Annie.
הוא ניסה לשים אחד בין אנני ולי.

Zar ne mogu napraviti klinove od nečeg drugog?
הם לא יוכלו ליצור פינים מתפצלים ממשהו אחר?