širenje informacija Zajednice
közösségi információk terjesztése
širenje informacija oor Hongaars
širenje informacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
információterjesztés
Konačno, Komisija istražuje i različite ideje i pristupe, kao što su poboljšanje aktivnog širenja informacija.
Végül a Bizottság olyan ötleteket és megközelítéseket is megvizsgált, mint az aktív információterjesztés fejlesztése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge elektroničke pošte, elektroničkih poruka i širenja informacija elektroničkim putem, posebice putem svjetske komunikacijske mreže (internet)
Perzsa őrjárattmClass tmClass
• razvojem i širenjem informacija i reklama
Ő kb. annyira támogat, mint teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
širenje informacija i osiguravanje osposobljavanja.
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širenje informacija putem globalne računalne mreže u području računalnog softvera, računalnog hardvera, financijskih računalnih mreža i lokalnih mreža
Látott, amikor beköltöztem, ugye?tmClass tmClass
(d) dogovore kojima se osigurava širenje informacija i komunikacija o zajedničkom akcijskom planu te o fondovima;
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
širenje informacija i aktivnosti informiranja o rezultatima i prioritetima europske politike te o Programu;
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakEurlex2019 Eurlex2019
USPJEŠNOST, REZULTATI I ŠIRENJE INFORMACIJA
Igen, mennünk kelleneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge širenja informacija elektroničkim putem, Širenje informacija, Elektromagnetskim putem i/ili Putem satelita
Beraktam a ketrecbetmClass tmClass
u dogovoru s Komisijom donosi pravila o industrijskoj politici, pravima intelektualnog vlasništva i širenju informacija;
Látod azt a pasast ott?EurLex-2 EurLex-2
Povjerljivost i širenje informacija
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytEurLex-2 EurLex-2
Širenje informacija
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurlex2019 Eurlex2019
— Mjere za osposobljavanje i širenje informacija za zaposlenike uključene u provedbu ESI fondova;
Az éj fiataleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktivnosti za širenje informacija i izvršavanje komunikacijskih aktivnosti sastavni su dio svih aktivnosti koje podržava program Obzor 2020.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraEurLex-2 EurLex-2
NAJBOLJA PRAKSA UPRAVLJANJA OKOLIŠEM ZA EDUKACIJU I ŠIRENJE INFORMACIJA O OKOLIŠU
Azt pedig utálnád, nem?Eurlex2019 Eurlex2019
Prijenos i širenje informacija sadržanih u bankama podataka i slika uključujući televizijskim i digitalnim putem
Csak magára tud gondolnitmClass tmClass
Rashodi za širenje informacija i sudjelovanje u javnim događanjima
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija i Chafea osiguravaju objavljivanje rezultata programa u široj javnosti s pomoću odgovarajućih aktivnosti komunikacije i širenja informacija.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketEuroParl2021 EuroParl2021
Ostala sredstva širenja informacija
Meg kell találnunkEuroParl2021 EuroParl2021
traženje, kompiliranje i širenje informacija (ažuriranje baza podataka, dokumentacije).
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.EuroParl2021 EuroParl2021
razmjenu i širenje informacija te jačanje svijesti,
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátEurLex-2 EurLex-2
Usluge elektroničke pošte i širenja informacija elektroničkim putem, uključujući i globalne komunikacijske mreže tipa internet
Nem mondanak semmittmClass tmClass
(f) širenjem informacija o suradnji.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszEurLex-2 EurLex-2
2984 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.