Arhimed oor Hongaars
Arhimed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Arkhimédész
No nitko nije znao što je Arhimed radio s tih 14 djelića.
Senki nem tudta, mit kezdett Arkhimédész ezzel a 14 résszel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arhimed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
arkhimédész
No nitko nije znao što je Arhimed radio s tih 14 djelića.
Senki nem tudta, mit kezdett Arkhimédész ezzel a 14 résszel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arhimed, tocno?
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalótopensubtitles2 opensubtitles2
Arhimed nikada više pobjegao, I ja to učinio bez ranjavanje njega, jer sam volio tog psa.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 U okviru projekta modernizacije svoje flote podmornica Helenska Republika sklopila je tijekom 1998. s ENAE-om ugovor naziva „Arhimed” za izgradnju triju podmornica „HDW klasa 214” i moguću izgradnju četvrte te ugovor naziva „Neptun II” za modernizaciju triju podmornica „HDW klasa 209”.
A bombák eltűntekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Arhimed je rekao:
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nitko nije znao što je Arhimed radio s tih 14 djelića.
Magától felfordul a gyomromted2019 ted2019
To je jako važno, jer dijagrami u rukopisu jedinstven su izvor za dijagrame koje je Arhimed crtao u pijesku u četvrtom stoljeću prije Krista.
Hívd, aminek akarodQED QED
Sirakuza je svojevremeno bila slavan grad, a u njoj su rođene neke poznate osobe, kao što su komediograf Epiharm i matematičar Arhimed.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Zašto jednostavno ne cut da je hajka, Arhimed "?
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve smo pokušali Sadržavati Arhimed, ali tog psa Skočio ograde, grickao po kavezima, Čak tunneled pod zidinama.
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je rekao Arhimed? " Daj mi dovoljno dugu polugu i pomaknut ću svijet. "
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARHIMED: Matematičar i izumitelj iz trećeg stoljeća pr. n. e.
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástjw2019 jw2019
U trećem stoljeću pr. n. e. grčki matematičar Arhimed poduzeo je vjerojatno prvi znanstveni pothvat izračunavanja tog broja i došao do vrijednosti od oko 3,14.
Nem kacagok, csodálkozomjw2019 jw2019
Vidimo se, Arhimed
Nem vagy nagy buszos, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Arhimed, točno?
De talán el tudom sózniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, pozvala su se na potrebu da to društvo ostane operativno još osamnaest do dvadeset mjeseci kako bi ratna mornarica u postrojenjima ENAE-a mogla dovršiti izgradnju i modernizaciju podmornica predviđene ugovorima „Arhimed” i „Neptun II”.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operacija Arhimed, izvedena u rujnu 2014. pod koordinacijom Europola u cilju borbe protiv raznih oblika teških kaznenih djela u državama članicama i trećim zemljama, praktičan je primjer kako to može pomoći 19 .
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "EurLex-2 EurLex-2
Moguće neće, ali neće biti ni Arhimed.
Sok szerencsét uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno je Arhimed, drevni grčki matematičar, otkrio silu uzgona dok se kupao.
Szóval sikerült, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arhimed, najveći genij za mehaniku do vremena Leonarda da Vincija.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.