arhitekt oor Hongaars
arhitekt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
építész
hr
zanimanje
hu
foglalkozás
Jacque Fresco je također samouki znanstvenik, arhitekt i izumitelj.
Jacque Fresco is egy autodidakta tudós, építész és feltaláló.
építészmérnök
Da se otac pobrinuo za nas, i ja bih bio arhitekt sada.
Ha apám gondoskodott volna rólunk, mostanra már építészmérnök lennék.
tervező
Stan je iznajmljen Andrewu Honemu, neoženjenom, umirovljenom arhitektu.
A lakást Andrew Honem lízingeli, egy nőtlen, visszavonult tervező.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
építész
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (Državni fond za socijalnu sigurnost i skrb za inženjere i arhitekte u slobodnim djelatnostima);
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
ČOVJEK koji projektira lijepe građevine stječe si ime sposobnog arhitekta.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
U većini država članica arhitektonske djelatnosti obavljaju, de jure ili de facto, osobe koje nose stručni naziv arhitekta, bilo sam ili u kombinaciji s drugim nazivom, s time da te osobe nemaju monopol na obavljanje tih djelatnosti, ako zakonskim odredbama nije drukčije određeno.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, predlažem da Sud ne treba uvjete iz članka 46. stavka 1. Direktive 2005/36 povezivati s pojmom „arhitekti“ iz članka 10. točke (c) Direktive 2005/36.
Alice- nek sok barátja vanEurLex-2 EurLex-2
Stephan Lawler koji je također dao govor ovdje na TED- u 2007. godine o Virtual Earth doveo me da postanem arhitekt Bing karti, koji je Microsoft- ov online kartografski trud.
A naplómat olvasomQED QED
Oni su popunjavali radna mjesta inženjera za razvoj softvera, inženjera sustava, inženjera za IT potporu, arhitekta rješenja, tehničkog voditelja programa i voditelja tehničkih računa.
Nagy környezetvédő.Várj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
HR: Fizičke i pravne osobe mogu pružati usluge uz odobrenje Hrvatske komore arhitekata.
Felrobbantom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obnovio je samostan St. Florian kraj Linza, preuzevši vođenje radova od arhitekta Carla Antonija Carlonea.
Rohadtul megijesztettetek!WikiMatrix WikiMatrix
JA SAM ARHITEKT.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriteriji odabira ponude ne smiju utjecati na primjenu nacionalnih odredaba o naknadi za određene usluge, kao što su usluge koje pružaju arhitekti, inženjeri ili odvjetnici.
Ok, te nem tudsz meghalniEurLex-2 EurLex-2
Prepreke su sljedeće: za arhitekte ograničenja u pogledu vlasničke strukture i oblika društva, uz druge zahtjeve; za sve vrste računovodstvenih zanimanja pravila o nespojivosti kojima se zabranjuje istodobno bavljenje bilo kojom drugom ekonomskom djelatnošću; za posrednike za nekretnine ograničen pristup struci, te ograničenja u pogledu vlasničke strukture i prava glasa.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HR: Fizičke i pravne osobe mogu pružati arhitektonske usluge nakon što ih odobri Hrvatska komora arhitekata.
Ja, Terry hívottEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje obrtnika, arhitekata, radnika u građevini i ostalih pružatelja usluga u vezi s nekretninama (uredi za zapošljavanje, posredovanje osoblja i radnih mjesta)
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazatatmClass tmClass
ili se spektar djelatnosti koje se na području Europske unije uobičajeno povezuju s nazivom „arhitekt” ne može razabrati iz članka 46. stavka 1. Direktive?
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurLex-2 EurLex-2
Najbolji arhitekti i umjetnici u zemlji”, uključujući i kipare, “doprinijeli su projektiranju i dekoraciji.”
Nekem nincsjw2019 jw2019
Fizičke i pravne osobe smiju pružati arhitektonske usluge samo putem ovlaštenih arhitekata.
Ablaktisztítókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pa, vidite prostor kojega su arhitekti stvorili a ljudi izgradili, no ono što uistinu vidite je mnogo materijala koji je već i prije bio ovdje, koji je preoblikovan u određeni oblik.
Pénzügyi eszköz kivezetése (#–#. bekezdésQED QED
Žalbeni sud odobrio je taj zahtjev presudom od 20. rujna 2011. i odbacio žalbu Odbora za upise uz pretpostavku da je on bio dužan pozitivno odlučiti o upisu podnositelja zahtjeva kao slobodnog (freelance) arhitekta (visokogradnja) na popis arhitekata.
Használnak hálótartozékot?EurLex-2 EurLex-2
Pružanje konferencijskih sadržaja, odnosno knjižničarskih resursa za upotrebu u industriji industrijskog dizajna, od arhitekata i drugih dizajnerskih profesionalaca, studenata i edukatora
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették betmClass tmClass
rad s dionicima (osobito tijelima kao što su udruženja potrošača, instalatera ili arhitekata) radi njihove segmentacije i povećanja njihovih interesa, svijesti i prioriteta u pogledu energija iz obnovljivih izvora, što je način da se potaknu široke komunikacijske kampanje koje su potrebne;
A hajót figyelikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njemačka je priopćila sljedeće dodatne nazive za arhitekte (točka 5.7.1., Prilog V. Direktivi 2005/36/EZ):
De nem leszelEurLex-2 EurLex-2
Zgradu je projektirao arhitekt Ragnar Östberg, a izgrađena je u razdoblju od 1911. do 1923.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigWikiMatrix WikiMatrix
Zbog pojednostavljivanja ove Direktive potrebno je uputiti na pojam „arhitekt” kako bi se razgraničio opseg odredaba koje se odnose na automatsko priznavanje kvalifikacija na području arhitekture, ne dovodeći u pitanje posebne značajke nacionalnih propisa koji uređuju te djelatnosti.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Usluge arhitekta i arhitekta za unutarnje uređenje
Komolyan beszélsz?tmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.