Krajobrazna arhitektura
Tájépítészet
arhitektura oor Hongaars
arhitektura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
építészet
Značajna arhitektura plod je strasne ljubavi, ali čak ni to vam neće osigurati posao.
Jelentős építészet csak szenvedélyből fakadhat, és még ez sem jelent biztos állást.
architektúra
Uvela sam jedan od svojih modela kako bih shvatila arhitekturu izmjena.
Behelyeztem az egyik modellemet, hogy lássam, mennyire fogékony az architektúra a módosításokra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arhitektura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
építészet
Arhitektura novog doba ti ne čini ništa dobro.
Nem tett jót neked a New Age építészet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
TulajdonképpenEurLex-2 EurLex-2
I to je možda najbolji primjer drevne izvanzemaljske arhitekture koji imamo u Los Angelesu.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotted2019 ted2019
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanEuroParl2021 EuroParl2021
Osim svoje specifične arhitekture, suhozidi su i specifično ekostanište za mnoge mediteranske biljke i životinje.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránEuroParl2021 EuroParl2021
Dakle, ne samo da radimo vegetarijanske kuće, također radimo in-vitro-mesno stanište, ili kuće o kojima radimo istraživanja u Brooklynu, gdje, kao arhitektonski ured, kao prvi takve vrste, želimo staviti biološki laboratorij molekularne stanice i početi eksperimentirati sa regenerativnom medicinom i inžinjeringom tkiva i započeti razmišljati o tome kakva će biti budućnost ako arhitektura i biologija postanu jedno.
A rendelet általános hatállyal bírted2019 ted2019
Takva specifikacija uključuje sadržaj, oblik podataka, funkcionalnu i tehničku arhitekturu, način rada, uključujući aranžmane za razmjenu podataka te pravila za unos i pretraživanje podataka, kao i korake za prijelaz.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másEurLex-2 EurLex-2
Trebaš usporediti cijelu arhitekturu i unutarnje dimenzije svih banaka na području Chicaga koje nisu opljačkane.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga ideja vrijedna propitkivanja je ona u 20. stoljeću uvriježena misao o masovnoj arhitekturi kao nečemu velikome - velikim građevinama i velikim novcima.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igazted2019 ted2019
U komunikaciji od 6. travnja 2016. pod naslovom Jači i pametniji informacijski sustavi za granice i sigurnost Komisija je istaknula potrebu za poboljšanjem arhitekture upravljanja podacima Unije za upravljanje granicama i sigurnost.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanEurlex2019 Eurlex2019
Ø čvrstu izbornu arhitekturu i postupke;
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!EurLex-2 EurLex-2
Dakle, ova zgrada, koju vrstu arhitekture je to?
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komponente i podsustavi koji čine sastavni dio arhitekture spremišta (npr. radi interne komunikacije između kontrolera i diskova) smatraju se dijelom spremišnog proizvoda.
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
Savjetovanje vezano za izbor materijala, izbor boja, arhitekture, konstruktivnu izgradnju fasada, građevinsko projektiranje, energetska učinkovitosti (ušteda) i projektiranje okoliša
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásáttmClass tmClass
Zapravo, mnoge napredne civilizacije... iz Mliječne staze i galaksije Pegaz imale su, kako se činilo... primitivnu kamenu arhitekturu koja je skrivala vrlo moćnu tehnologiju.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izrada i provjera proizvoda arhitekture poduzeća, uključujući korporativnu (stratešku) arhitekturu i s njome povezanu (tehničku) arhitekturu koja je karakteristična za pojedinu domenu, planove, poslovne procese, arhitekturu usmjerenu na usluge,
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
razvoj sljedeće generacije ključnog računalstva visokih performansi koje se razvija u smjeru eksaskalarnog računalstva, obuhvaćajući čitav spektar tehnologije, od mikroprocesora male snage i povezanih tehnologija programske podrške do softvera, modela i alata programiranja, do novih arhitektura i njihove integracije u sustav putem zajedničkog projektiranja;
Látta a nevüket, a címüketEurlex2019 Eurlex2019
Iznova smo izradili mašrabiju, arhetip drevne arapske arhitekture, i stvorili ekran gdje je svaki otvor jednake veličine kako bi oblikovali svijetlo i toplinu koji se kreću kroz njih.
Átkapcsolnád máshová, haver?ted2019 ted2019
Za usluge krajobrazne arhitekture, za stjecanje licencije za obavljanje poslovne djelatnosti u punom opsegu pravne odgovornosti i prava na potpisivanje projekta uvjet su tri godine praktičnog iskustva u području projektiranja u Latviji i sveučilišna diploma.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opći radni postupak je mehanizam zahtjeva/odziva u kojem zainteresirana stranka od podatkovne baze zahtijeva informacije putem zajedničkog sučelja (4.2.14.1.: Opća arhitektura i 4.2.14.7.: Zajedničko sučelje).
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekEurLex-2 EurLex-2
A taj uzorak, arhitektura tog uzorka na njegovoj koži malih zubića sprječava bakterije da se spuste na njega i pričvrste.
Ha még nem túl késő...... állj leted2019 ted2019
Elektronička oprema za željeznice – Komunikacijska mreža vlaka (TCN) – 1. dio: Arhitektura općenito
Mit érdekel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diploma na studijskom smjeru „arhitektura” („architektúra”) koju dodjeljuje Fakultet arhitekture Slovačkog tehničkog sveučilišta (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) u Bratislavi od 1977. (naziv: Ing. arch.),
Nem szamuráji becsületszó volt?EurLex-2 EurLex-2
Arhitektura, inženjersko crtanje te geodetska mjerenja kopna i mora
Tudatában vagyok, édesemtmClass tmClass
Mehanički uređaji za keramičarsku industriju (uključujući keramičarske strojeve za arhitekturu)
Tudom, hogy nem vagyok széptmClass tmClass
da, kad je riječ o kritičnim podacima, ne bude oštećenja ni u kojoj fazi cijelog postupka i da se uspostave dodatni postupci za jamčenje cjelovitosti kako bi se u potpunosti ublažile posljedice grešaka koje su tijekom detaljne analize cjelokupne arhitekture sustava identificirane kao potencijalni rizici za cjelovitost podataka;
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.