Bijeli patuljak oor Hongaars
Bijeli patuljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Fehér törpe
To je bijeli patuljak, kao potisnuto srce zvijezde.
Ez egy fehér törpe, egy csillag tömörített szíve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bijeli patuljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fehér törpe
To je bijeli patuljak, kao potisnuto srce zvijezde.
Ez egy fehér törpe, egy csillag tömörített szíve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kombinacija rotirajuće neutronske zvijezde i bijelog patuljka koji orbitira oko jedne točke u prostoru.
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letimo na susret sa znanstvenim brodom Ciolkovski koji prati urušavanje crvenog superdiva u bijelog patuljka.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dalekoj budućnosti svemira slična sudbina čeka preostale bijele patuljke.
Most én őrködömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga su sunca sićušni, bijeli patuljci — manji od naše Zemlje a ipak teški kao naše Sunce.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a Bizottságotjw2019 jw2019
Tihi sjaj bijelih patuljaka pružaće jedino osvjetljenje u mračnoj praznini prepunoj mrtvih zvijezda i crnih rupa.
Nem is szerettem a Smoothie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan bijeli patuljak.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificirane su različite vrste zvijezda, kao što su crveni divovi, bijeli patuljci i pulsari.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja ajw2019 jw2019
Kada plin iz veće zvijezde padne na površinu bijelog patuljka, pokrenuće nuklearne eksplozije.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No unutar bijelog patuljka gravitacija stisne elektronski oblak na djelić njegovog prijašnjeg volumena, smanjujući zvijezdu na veličinu planeta.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekjw2019 jw2019
Znanstvenici kažu kako je moguće da ovu nevidljivu materiju velikim dijelom čine mnoštva istrošenih zvijezda nazvanih bijeli patuljci.
Hullámokban jöttjw2019 jw2019
Smrtonosne hipernove, ledeni kometi spaljeni planeti, bijeli patuljci, crveni divovi, Zemlja
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za šest milijardi godina, postat će bijeli patuljak
Takarodjak el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, mi ćemo morati testirati Protiv bijelog patuljka fragmenta.
Ezért pottyantál ide a semmiből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirius, najsjajnija zvijezda na noćnom nebu, ima jako slabog zvjezdanog suputnika... bijelog patuljka.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše Sunce će postati bijeli patuljak.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvijezda se konačno tako jako stegne i postane manje sjajni bijeli patuljak.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartanijw2019 jw2019
To je bijeli patuljak, kao potisnuto srce zvijezde.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letimo na susret sa znanstvenim brodom Ciolkovski koji prati urušavanje crvenog superdiva u bijelog patuljka
Az Isten Szerelmére, Julien!opensubtitles2 opensubtitles2
Umjesto bijelog patuljka veličine planeta, rezultat je neutronska zvijezda veličine malog asteroida.
Törődj a saját dolgoddal!jw2019 jw2019
Jednog dana, kada Sirius ostane bez goriva i postane crveni džin, odbacit će svoju materiju na bijelog patuljka.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li se svi bijeli patuljci na svijetu boriti protiv crnih patuljaka?
Hol van Kirk Kapitány?opensubtitles2 opensubtitles2
Poznato nam je da u našem bližem susjedstvu u Galaktici postoji velik broj bijelih patuljaka.
Sírnom kellene, de nem sírok!Literature Literature
Bijeli patuljak.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polumjeri bijelih patuljaka iznose nekoliko tisuća kilometara, a gustoća im je desetke tona po kubičnom centimetru.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKLiterature Literature
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.