bijeli medvjed oor Hongaars
bijeli medvjed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jegesmedve
Kao bijeli medvjed, ali ja imam recept... koji će mu vratiti malo geta u guzicu.
Mint egy jegesmedve, de van egy receptem, ettől úgy viselkedik, mint egy fekete a gettóból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijeli medvjed.
Büntetőeljárás alá vonásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indijanci starosjedioci koji govore jezikom tsimšijen i žive u zemlji tog medvjeda nazivaju ga Moksgm’ol, odnosno bijeli medvjed.
Együttműködési eljárás: első olvasatjw2019 jw2019
Antarktik, tragovima bijelih medvjeda.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao bijeli medvjed, ali ja imam recept... koji će mu vratiti malo geta u guzicu.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli medvjedi na ‘tankom ledu’
A katalizátorméretei és alakja (térfogata, stb): ...jw2019 jw2019
Bijeli medvjed, rekla si Bijeli medvjed...
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAYNE McCrory, biolog koji se bavi proučavanjem divljih životinja, rekao je gore navedeno o jednoj od najrjeđih skupina medvjeda na svijetu — crno-bijelom medvjedu koji prebiva na sjeverozapadnoj obali Kanade.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?jw2019 jw2019
Mislite, kao, slatki mali crno-bijeli kineski medvjedi?
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kad je upotrijebljen ulatraljubičasti film, bijeli tuljani i polarni medvjedi izgledali su kao ukočeni tamni predmeti na bijeloj pozadini.
A békaevők, uram!jw2019 jw2019
Skroz su bijeli ali nisu polarni medvjedi.
A mi feladatunk az, hogy oktatásvagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.QED QED
Jer, iako su neki konji smeđi kao medvjed ili bijeli kao janje, svi imaju nešto zajedničko.
Kétoldalas nyomtatásLiterature Literature
Znanstvenici koji pokušavaju uočiti polarne medvjede iz aviona imaju velikih problema — i to ne samo iz očitog razloga što su medvjedi bijele boje i što žive na područjima prekrivenim snijegom.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket ésa fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketjw2019 jw2019
Zapravo je tek svaki deseti viđeni medvjed iz ove skupine bijele boje.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketjw2019 jw2019
Uspavani medvjed i Bijela Ptica su se također željeli boriti, ali je Pseća Zvijezda već izgubio jednog sina od bijelog čovjeka i nije želio žrtvovati i drugog.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To medvjedu daje njegov blistavo bijeli izgled, iako pojedine dlake same nisu zaista bijele, već prozirne i bez pigmenta.
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "jw2019 jw2019
Građa tijela mu je kao kod drugih medvjeda, no potpuno odudara izraženo kontrastno crno-bijelo obojenim krznom.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemWikiMatrix WikiMatrix
Krzno polarnog medvjeda na taj način je savršena priprema za dvije ključne potrebe životinje: bijeli izgled i zadržavanje topline.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?jw2019 jw2019
Čak i ako želite samo nakratko vidjeti ove bijele lutalice, potreban vam je iskusni vodič kroz divljinu koji pozna ponašanje ovih medvjeda.
De hol az orvosi állomás?jw2019 jw2019
Poglavica Medvjed Koji Stoji napisao je Korczaku sljedeće: “Indijanski poglavice i ja željeli bismo da bijeli čovjek zna da je i crveni čovjek imao velike junake.”
Mi van nálatok?jw2019 jw2019
Na tom su području primijećeni i medvjedi narančaste, kestenjastocrvene, zlataste, jarkožute i plavosive boje, a ima i takvih kojima je krzno prošarano crnim, smeđim i bijelim mrljama.
Na, húzzál!Nem érek rájw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.