Bijeli kitovi oor Hongaars
Bijeli kitovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Narválfélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijele kitove, morune.
Essen szó Bobbyról és a fociról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ćete tražiti bijelog kita.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestanci u Rose Redu su...... bijeli kit u istraživanju spiritizma
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokopensubtitles2 opensubtitles2
Bijeli kit.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bih mu: " A da ne loviš velikog bijelog kita par dana? "
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bijeli kit ovdje predstavlja?
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essex je probio bijeli kit.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si moj " bijeli kit, " Don.
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo tvog bijelog kita.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprotstaviti se svojem bijelom kitu... premazati mrlju... ili sanjati dok Seanu otkidaju ruku.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko mi bude pokazao njega, tog bijelog kita dobit će ovaj zlatnik!
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš mi pomoći da nađem svog bijelog kita.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su svijetla da nas vode do bijelog kita!
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne pada da je bijela kita.
Csak nem a videókölcsönzőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je moj bijeli kit, Paule!
Láttál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li vidio bijelog kita?
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal– ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gephardt to nazvao bijelog kita Obavještajne zajednice.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahab je proveo godine loveći bijelog kita koji ga je osakatio.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči sada na bijelog kita.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon sam pronašao bijelog kita!
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahab reče bijeli kit.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo kao slani izdah velikog bijelog kita iz Melvilleneve klasične knjige.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li videli bijelog kita?
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli kit, sjećaš se?
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli kit?
Ön szerint jó poén volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.