Bolid oor Hongaars
Bolid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Tűzgömb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bolid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tűzgömb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj bolid Ace je izbrbljao.
Arthurnakengedelmeskedtetek, ezentúl nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 bolida je ispalo, ali nitko nije poginuo.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niki Lauda izlazi iz bolida!
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, u svoje bolide.
Még annyi mindent kell tanulnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bly je upao u zračnu rupu iza Brandenburgovog bolida.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, bolidu, požuri!
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolid u nevolji. Vrti se po mokrom.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo su centimetri između dva bolida.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvaranje da si časnik je savezni prekršaj, bolidi.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi vozači u bolide, molim.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledamo na stazu, 300 km na sat, četiri bolida su gotovo poravnata i dolaze na ravninu.
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotus E20 je bolid britanske momčadi Lotus F1 Team za Svjetsko prvenstvo Formule 1 2012.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedWikiMatrix WikiMatrix
Šasiju, recimo, čini okvir od ugljeničnih vlakana, isto kao kod F1 bolida ili kod Meklarena P1.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauda prolazi bolid za bolidom.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolid gubi potisak.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U studenom 2004. vozač je dobio priliku testirati bolid F1 momčadi Minardi u talijanskom Misanu.
Sunder bácsikám, olyan sok értéked vanWikiMatrix WikiMatrix
Hoće li njegov bolid izdržati?
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš vidjeti bolid?
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadottvéleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki vozač koji izađe iz bolida za pet sekundi može voziti.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, bolidu.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rindt je imao slomljen nos, frakturu vilice i skršeno povjerenje u čovjeka koji pravi njegove bolide.
Nem mindig voltam azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolidu!
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao dobro nabrijani europski bolid.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedini bolid koji je brz poput Ferrarija.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nisam bio zadovoljan bolidom, imali smo mnogo problema.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.