bolnički troškovi oor Hongaars
bolnički troškovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kórházi költségek
U nagodbi stoji navedeno da su jedino bolnički troškovi liječenja trebali biti pokriveni.
A megegyezés meghatározza, hogy csak Sara kórházi költségeit kellett fedezni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morala sam podmiriti Vijine bolničke troškove.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo bar da platimo bolničke troškove za momka.
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristao sam isključivo kako bih pomogao ujaku s bolničkim troškovima.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijediš li, više ljudi će se ubiti i osiguravajuće tvrtke će uštedjeti milijarde dolara bolničkih troškova.
Gyapjúból vagy finom állatszőrből vagy műszálbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo očigledno, pjesme ne mogu plaćati bolničke troškove.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su se čak ponudili da plate dio bolničkih troškova.
Meg tudom mentenijw2019 jw2019
U nagodbi stoji navedeno da su jedino bolnički troškovi liječenja trebali biti pokriveni.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeš njega i njegove bolničke troškove.
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U siječnju im rastu bolnički troškovi.
Egy templomot látok balra előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinuću se za bolničke troškove.
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo su mi rekli da si ponudio da platiš bolničke troškove.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sternu misle da mogu iznuditi prodaju, jer Owen neće imati za bolničke troškove osim ako proda preostalo, svoj dom.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to umiruje tvoju savjest, ja ću preuzeti odgovornost a i snositi bolničke troškove, s tim da dijete dobije potrebnu krv.
Semmi bántás nélkül Canter doktorjw2019 jw2019
Osim ušteda na bolničkim troškovima (koje su prethodno navedene), teško je točno odrediti uštede povezane s liječenjem ozljeda na radu te profesionalnih bolesti.
Tomot és Savannah- t köszöntjükEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za obradu velikih količina podataka o potraživanjima od osiguranja, medicinskim troškovima i liječenju, troškovima i liječenju kiropraktike te bolničkim troškovima i liječenju
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?tmClass tmClass
Poništenje odluka Vijeća vezanih uz povrat tužiteljičinih bolničkih troškova te nalaganje Vijeću da, prvo, naknadi izgubljenu dobit i zatezne kamate te, drugo, naknadi navodno pretrpljenu neimovinsku štetu.
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!EurLex-2 EurLex-2
Poništiti djelomično odluke Ureda za obračun iz Bruxellesa, kako proizlaze iz izjave 55. od 27. rujna 2013., vezane uz zahtjev od 12. srpnja 2012. za povrat tužiteljičinih bolničkih troškova;
Ráérsz egy percre?EurLex-2 EurLex-2
Nacionalna nadležna tijela ostvarivat će koristi i nakon analiziranog petogodišnjeg razdoblja, a procjenjuje se da će ukupna korist u pogledu ušteda bolničkih troškova tijekom tog petogodišnjeg razdoblja iznositi između 0,2 milijuna EUR i 1,5 milijuna EUR.
Maga Blackwood utolsó kívánságaEurLex-2 EurLex-2
Usluge informiranja o prometu i geolokalizaciji. Sve ove usluge osim usluga prikupljanja, skladištenja, upravljanja, obrade, prijenosa osobnih administrativnih podataka o zdravlju, medicinskih ili društvenih podataka i usluge naknade troškova njege, liječničkih troškova, bolničkih troškova, troškova lijekova i farmaceutskih proizvoda
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKtmClass tmClass
Outsourcing usluga upravljanja i korištenja računalnih sustava. Sve ove usluge osim usluga prikupljanja, skladištenja, upravljanja, obrade, prijenosa osobnih administrativnih podataka o zdravlju, medicinskih ili društvenih podataka i usluge naknade troškova njege, liječničkih troškova, bolničkih troškova, troškova lijekova i farmaceutskih proizvoda
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringésttmClass tmClass
Higijenu i estetiku na mjestu boravišta za osobe. Sve ove usluge osim usluga prikupljanja, skladištenja, upravljanja, obrade, prijenosa osobnih administrativnih podataka o zdravlju, medicinskih ili društvenih podataka i usluge naknade troškova njege, liječničkih troškova, bolničkih troškova, troškova lijekova i farmaceutskih proizvoda
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.tmClass tmClass
Putem računalnih terminala i svjetske računalne mreže. Sve ove usluge osim usluga prikupljanja, skladištenja, upravljanja, obrade, prijenosa osobnih administrativnih podataka o zdravlju, medicinskih ili društvenih podataka i usluge naknade troškova njege, liječničkih troškova, bolničkih troškova, troškova lijekova i farmaceutskih proizvoda. Sve ove usluge odnose se na područje zaštite imovine i osoba
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség#. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előtmClass tmClass
Usluge za sigurnost pojedinaca nadzorom vitalnih parametara i preko ručnog ili automatskog alarma u slučaju problema bilo koje vrste. Sve ove usluge osim usluga prikupljanja, skladištenja, upravljanja, obrade, prijenosa osobnih administrativnih podataka o zdravlju, medicinskih ili društvenih podataka i usluge naknade troškova njege, liječničkih troškova, bolničkih troškova, troškova lijekova i farmaceutskih proizvoda
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolástmClass tmClass
Zdravstveno-ekonomske studije pokazuju da su troškovi psihijatrijske skrbi unutar zajednice gotovo isti kao i troškovi bolničke skrbi.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapravo iz očitovanja Ministarstva zdravstva i latvijske vlade može se pretpostaviti da su troškovi bolničke zaštite u drugoj državi članici znatno veći od troškova ekvivalentne zaštite u Latviji.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EuroParl2021 EuroParl2021
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.