bolničarka oor Hongaars
bolničarka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nővér
Bolničarka je koristila tlakomjer kako bi mi izmjerila krvni tlak.
A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.
ápolónő
Mama mi je bila bolničarka, tako sam i ja ušla u to.
Anyám ápolónő volt, így én is automatikusan az lettem.
ápolónővér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNK bolničarke ne podudara se s tvojim torzom.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam bolničarka.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školovanu bolničarku će odmah primiti.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili ste kao bolničarka u areni, koliko dugo?
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda ćemo vam osigurati bolničarku
Ez neked is szólt!opensubtitles2 opensubtitles2
Obožavam Bolničarku Jackie.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije medicinska sestra niti doktorica, a nije ni bolničarka.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge žene koje su u tome sudjelovale bile su na povjerljivim položajima — položajima ministrica u kabinetu, regionalnih upraviteljica, opatica, učiteljica i bolničarki.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőjw2019 jw2019
Ti nisi moja bolničarka!
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bolničarka Hannah?
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitite bolničarke.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili ste kao bolničarka na recepciji u St Catherine Laboureu 12. svibnja 1976, one noći kad je u bolnicu primljena Deborah Ann Kaye?
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da te podsjetim, Barbara, mi smo bolničarke, a ne turisti.
Ez eddig nem egészen így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampirica koja radi kao bolničarka.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je on bio doktor, a ti si samo bolničarka.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si odlična bolničarka.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džejn, znam da si ti bolničarka i sve to, i baš si neustrašiva što je stvarno kul, ali... možda bi stvarno trebala dvaput razmisliti o zabavljanju sa superherojem.
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedna od najboljih bolničarki.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postala je školska bolničarka
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóopensubtitles2 opensubtitles2
A u životu, nikad ne bih odbio bolničarku!
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka i njezina starija kćerka, bolničarka, pružile su joj prvu pomoć, dok je druga kćerka zvala policiju i liječnika.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájajw2019 jw2019
No, i moja je majka poput liječnika, a Marta je izvanredna bolničarka.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusLiterature Literature
Par bolničarki je reklo da su vidjele nekoga kako joj čita, ali nitko se nikada nije službeno upisao kao posjetitelj.
Ebben az irányelvben L-tL-lel jelöltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala si bolničarke?
Kormányzott kerekek ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije četiri godine za mene je radila jedna bolničarka.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.