Javna dobra
közszolgáltatás
bolje oor Hongaars
bolje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jobb
Ovo je najbolje knjiga koju sam ikada čitao.
Ez a legjobb könyv, amit eddig olvastam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su napravili bolji izbor.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Ember,ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar provod, šmokljani.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
választottbíráskodás,amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniEuroParl2021 EuroParl2021
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
Ő a barátom, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótted2019 ted2019
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanted2019 ted2019
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Előadó: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Nekem nem hiányzik kicsit semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je to ime.
Vele akarok megöregedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igazijw2019 jw2019
Jesi li dobro?
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si?
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti vašu dobru domaću salatu, molim vas?
Nem kell külön lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro.
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očima
Keresel valamit, Billy?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobro došla kući.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.